حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ: أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ: حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Абу ‘Асым ан-Набиль: сообщил нам Са‘дан бин Бишр: передал нам Абу Муджахид: передал нам Мухилль бин Халифа ат-Та‘и, который сказал: я слышал, как ‘Ади бин Хатим, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли два человека: один из них жаловался на бедность, а другой — на разбой на дорогах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается разбоя на дорогах, то пройдет совсем немного времени, как караваны станут отправляться в Мекку без охраны. А что касается бедности, то Час этот не наступит до тех пор, пока каждый из вас не станет ходить с милостыней, не находя того, кто примет ее от него. Затем каждый из вас непременно предстанет перед Аллахом так, что между Ним и им не будет ни преграды, ни переводчика, который переводил бы для него. И Он непременно спросит его: «Разве Я не даровал тебе богатство?» Тот ответит: «Да». Затем Он скажет: «Разве я не отправлял к тебе посланника?» Тот ответит: «Да». И тогда он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме Огня, а затем посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Огня. Так пусть же каждый из вас защитится от Огня хотя бы половиной финика, а если не найдет и этого, то добрым словом“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229 г.х.Надёжный хафиз, составивший «Аль-Муснад»
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Са‘дан ибн Бишр аль-Джуханиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130 г.х.Нет проблем (ля ба’са бихи)
- Махальль ибн Халифа ат-Таиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69 г.х.Известный сподвижник