Все передачи хадиса

«Сегодня скончался праведный человек из Эфиопии, так давайте же помолимся за него». Джабир сказал: «И мы выстроились рядами, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над ним, а мы стояли рядами».

Передал нам Мухаммад ибн Синан: передал нам Салим ибн Хайян: передал нам Саид ибн Мина от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Асхаме Негусу, произнеся четыре такбира.

«Сегодня умер праведный человек, так встаньте же и совершите заупокойную молитву по вашему брату Асхаме».

Передал нам Абд аль-Аля б. Хаммад: передал нам Язид б. Зурей: передал нам Саид: передал нам Катада: что Ата передал им от Джабира б. Абдуллы аль-Ансари, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по негусу, выстроив нас рядами позади него, и я был во втором или третьем ряду.

Передал мне Абдулла б. Абу Шейба: передал нам Язид от Салима б. Хайяна: передал нам Саид б. Мина от Джабира б. Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Асхамой негусом, произнеся над ним четыре такбира.

Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба: передал нам Язид бин Харун от Сулима бин Хайяна, сказавшего: передал нам Саид бин Мина от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над Асхамой Негусом, вознеся над ним четыре такбира.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сегодня умер праведный раб Аллаха Асхама“. И он встал, возглавил нас в молитве и совершил ее».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ваш брат умер, так встаньте же и помолитесь за него!“ Он сказал: „И мы встали и выстроились двумя рядами“».

«Поистине, ваш брат Негус скончался, так встаньте же и помолитесь за него». И он встал, выстроил нас рядами, как выстраивают на заупокойной молитве, и совершил молитву по нему.

«Поведал нам Исмаил от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ваш брат скончался, так встаньте же и помолитесь за него“. И мы выстроились в два ряда для молитвы по нему».

«Передал нам Абу Давуд: я слышал, как Шу‘ба говорил: „Вот-вот выйдет, вот-вот выйдет“. Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: „Я был во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву по Негусу“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сегодня скончался праведный человек из Абиссинии — Ашхама (негус). Подойдите и выстройтесь в ряды". И мы выстроились в ряды, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву, а мы были вместе с ним».

«Имя Негуса — Сахма».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сегодня умер праведный раб Аллаха: Асхама [негус], так встаньте же и совершите молитву по нему“. И он встал, а мы выстроились за ним рядами и совершили молитву по нему».

Передал нам Юнус, передал нам Хаммад б. Зайд от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу, а мы выстроились позади него двумя рядами.

Передал нам Аффан, передал нам Салим ибн Хайян, передал нам Саид ибн Мина, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Асхаме аль-Негусу (Наджаши) и произнес четыре такбира.

Передал нам Аффан, передал нам Сулим бин Хайян, передал нам Са‘ид бин Мина от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Асхаме ан-Наджаши, произнеся четыре тэкбира.

«Совершите заупокойную молитву по вашему брату, который умер не в вашей земле». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершили молитву по нему. Джабир сказал: «И я был во втором или третьем ряду». Он также сказал: «Его звали Асхама».

«Совершите заупокойную молитву по вашему брату, который умер на чужой земле». Они спросили: «Кто он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Негус Сахма». [Джабир] сказал: И я спросил: «Выстроились ли вы рядами для молитвы по нему?» Он ответил: «Да, я был в третьем ряду».

«Вот-вот выйдет, вот-вот выйдет!» Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Негусом.

Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: Передал нам мой отец от Шу‘бы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Негусом, когда до него дошла весть о его смерти, и я был во втором ряду.

«Поистине, ваш брат скончался, так встаньте же и совершите молитву по нему». [Джабир] сказал: «И мы выстроились в два ряда позади него».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сегодня скончался праведный человек Асхама. Идите, выстройтесь в ряды и помолитесь за него». Мы выстроились в ряды, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, а мы были вместе с ним».

«Когда умер Наджаши (Негус), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ваш брат Асхама скончался”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил по нему заупокойную молитву (джаназа), как совершают её над покойными, и произнёс четыре такбира».

Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн ас-Сакан, которому передал Мухаммад ибн Синан, которому передал Салим ибн Хайян, от Са‘ида ибн Мина’, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву (джаназа) над ан-Наджаши и произнес четыре такбира.

Передал нам Язид ибн Харун от Салима ибн Хайяна, от Са’ида ибн Мина, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Асхамой ан-Наджаши и произнес над ним четыре такбира.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву (джаназа) по Асхаме ан-Наджаши и произнес над ним четыре такбира».

Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Салим ибн Хайян от Са‘ида ибн Мина, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над Асхамой (ан-Наджаши) и произнес над ним четыре такбира.

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне ‘Ата, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сегодня скончался праведный человек из Абиссинии — Асхама. Идите сюда и совершите молитву над ним“". Он сказал: "И мы выстроились рядами, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а мы были вместе с ним"».

«Сегодня умер праведный раб [Аллаха] Асхама (Негус), встаньте же и совершите заупокойную молитву по нему». И он встал, и стал нашим имамом, и мы совершили по нему заупокойную молитву.

И сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передали нам Исмаил бин Исхак и Зияд бин аль-Халиль, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Абу Авана от Катады, от Аты, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу, а я находился во втором или третьем ряду.

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария Яхья бин Ибрахим аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим бин Абдуллах, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Салим бин Хайян, передал нам Саид бин Мина, от Джабира бин Абдуллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил погребальную молитву по Асхаме аль-Негусу и произнес четыре такбира.

«Сегодня умер праведный человек, так совершите же молитву по Асхаме».

«Совершите молитву по вашему брату, который умер не в вашей стране». Джабир сказал: И Посланник Аллаха совершил над ним молитву, а мы выстроились рядами. Джабир добавил: Я находился во втором или третьем ряду. Имя Негуса было Асхама.

«Сегодня умер праведный раб, встаньте же и совершите молитву по Асхаме».

«Я спросил Джабира: “Совершал ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) заупокойную молитву по Негусу?” Он ответил: “Да, и я был во втором ряду”».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Салим ибн Хайян со слов Са’ида ибн Мины, со слов Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил четыре такбира над Наджаши (Негусом).

«Поистине, ваш брат негус (аль-Наджаши) умер, так встаньте же и совершите молитву по нему». И он встал, выстроив нас рядами так же, как выстраивают ряды на заупокойной молитве, и совершил по нему молитву.

«Поистине, ваш брат умер, так встаньте же и совершите молитву по нему». И мы выстроились по нему в два ряда.

«Вот-вот он выйдет, вот-вот он выйдет». Передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: Я был во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву над негусом.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умер праведный человек Асхама (ан-Наджаши), встаньте же и совершите по нему заупокойную молитву». Мы встали и совершили по нему молитву».

Передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб, передал нам Абу Авана от Катады, от Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу, и я был во втором или третьем ряду».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву (джаназа) по Негусу, а я был во втором ряду».

«Когда до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дошло известие о смерти Негуса, он встал вместе со своими сподвижниками, они выстроились за ним в два ряда, и он совершил по нему заупокойную молитву».

Передал нам Джабир, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу и произнес четыре такбира.

«Я был во втором или третьем ряду, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал заупокойную молитву по ан-Наджаши».

Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Дауд от Салима ибн Хаййана от Са‘ида ибн Мина’а со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес четыре такбира над ан-Наджаши.

«Рассказал нам Ибн Вахб, от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Я слышал, как Джабир говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сегодня скончался праведный человек из Абиссинии, Асхама. Встаньте же и помолитесь за него». Он сказал: «Мы выстроились в ряды, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил по нему молитву».