Все передачи хадиса

«Когда покойника положат и мужчины взвалят его на свои шеи, то если он был праведным, он говорит: „Ускорьте меня!“ А если он не был праведным, он говорит своей семье: „О горе ему! Куда это его несут?“ Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то лишился бы чувств».

«Когда носилки с покойником готовы, и мужчины несут их на своих плечах: если [покойный] был праведным, то он говорит: „Ускорьте [шествие], ускорьте меня!“, а если он был неправедным, то говорит: „О горе ему! Куда это его несут?“. Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы услышал человек, то он потерял бы сознание».

«Когда покойника кладут [на носилки], и мужчины несут его на своих шеях, то если он был праведным, он говорит: „Ускорьте меня, ускорьте меня!“ А если он был неправедным, он говорит: „О горе ему! Куда это вы несете его?“ Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы услышал человек, то он бы потерял сознание».

«Когда носилки с покойным ставят и мужчины несут их на своих шеях, то если он был праведным, он говорит: „Ускорьте [шествие]!“, а если он был неправедным, то говорит: „О горе ему! Куда вы его несете?!“ И слышит его голос абсолютно все, кроме человека, а если бы услышал человек, то он потерял бы сознание».

«Когда носилки с покойником установлены, и мужчины несут их на своих шеях, если покойный был праведен, то он говорит: „Ускорьте мой путь!“, а если он был неправеден, то говорит: „О горе ему! Куда вы его несете?“ Его голос слышит всё, кроме человека, и если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».

«потерял бы сознание».

«Когда носилки с покойником ставят, и мужчины несут их на своих шеях, если [покойный] был праведным, то он говорит: „Ускорьте мое [шествие]!“, а если он был неправедным, то говорит: „О горе ему! Куда это его несут?“ Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».

«Когда носилки с покойником ставят, и мужчины несут их на своих шеях, если [покойный] был праведным, то он говорит: „Ускорьте мое [шествие]!“, а если он был неправедным, то говорит: „О горе ему! Куда это его несут?“ Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букейр, передал мне аль-Лайс от Са‘ида бин Аби Са‘ида от его отца, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда носилки установлены и мужчины взваливают их на свои шей, то если [покойный] был праведен, он говорит: «Ускорьте мой шаг, ускорьте мой шаг!» А если он был неправеден, он говорит: «О горе мне! Куда это вы его несете?» Его голос слышит абсолютно всё, кроме человека, и если бы человек услышал его, то потерял бы сознание“».

«Когда носилки с покойным ставят, и мужчины поднимают их на свои шеи: если покойный был праведным, он говорит: "Ускорьте мой путь, ускорьте мой путь!" А если он был неправедным, он говорит: "О горе ему, куда это вы его уносите?!" Его голос слышит абсолютно всё, кроме человека, и если бы услышал его человек, то он бы потерял сознание».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Когда носилки с покойным ставят и люди несут их на своих плечах, если он был праведным, то он говорит: „Ускорьте меня, ускорьте меня!“. А если он был неправедным, то он говорит: „Горе ему! Куда они его несут?“. Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то лишился бы чувств“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда покойника кладут (на носилки) и люди несут его на своих плечах, если он был праведным, он говорит: “Ускорьте меня!” А если он был неправедным, он говорит: “О горе ему! Куда вы несете его?” Его голос слышит всё, кроме человека, а если бы человек услышал его, то лишился бы чувств”».