Все передачи хадиса

«Призови людей к молчанию», а затем сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим».

«Призови людей к молчанию! Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других».

«Я слышал Абу Зур‘у ибн ‘Амру ибн Джарира от его деда Джарира, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне в Прощальном хадже: «Призови людей к молчанию». Затем он сказал: «Не возвращайтесь после меня неверными, когда одни из вас ручат головы другим»“».

«Призови людей к молчанию», а затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, [когда] одни из вас рутят шеи другим».

«Призови людей к молчанию», а затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, [когда] одни из вас рутят шеи другим».

«Не возвращайтесь после меня в неверующих, когда одни из вас рутят шеи других».

«Призови людей к тишине», а затем сказал: «Пусть я не застану вас после того, что я вижу, возвращающимися после меня в неверующих, когда одни из вас рутят шеи других».

«Потребуй от людей тишины». А затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят головы другим!»

«Я слышал, как Абу Зур‘а рассказывал со слов Джарира — и он его дед — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал в Прощальном паломничестве: „О Джарир, призови людей к молчанию!“ Затем он сказал в своей проповеди: „Не становитесь после меня неверующими, когда одни из вас ручат головы другим“».

«Призови людей к молчанию», а затем сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас ручат мечи о шеи других».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Призови людей к молчанию. Не возвращайтесь после меня к неверию, когда одни из вас ручат друг другу головы“».

«До нас дошло, что Джарир сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Призови людей к молчанию“. Затем он сказал при этом: „Смотрите же, чтобы я не увидел, как после меня вы вернетесь к неверию, когда одни из вас будут рубить головы другим“»».

«Призовите людей к молчанию», а затем сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, [когда] одни из вас рутят головы другим».

«Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят головы другим».

«Вели людям соблюдать тишину», а затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других».

«Призови людей к молчанию», а затем сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим».

«Успокой людей [чтобы они послушали]». Затем он сказал после этого: «После того, как я увижу это... Вы вернетесь после меня неверными (впадете в неверие), когда одни из вас будут рубить мечами шеи друг друга».

«Успокой людей [чтобы они выслушали]», и сказал: «Не возвращайтесь после меня к неверию, когда одни из вас будут рубить мечами шеи друг друга».

«О Джарир, призови людей к молчанию!» — то есть во время прощального паломничества. И он сказал: «Не становитесь после меня неверующими, [когда] одни из вас рутят головы другим!»

«Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других».

«Призови людей к тишине». Затем он сказал: «Пусть я не застану вас после того, как я уйду, возвращающимися после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других!»

«Призови людей к молчанию», а затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечи против шей других (убивают друг друга)».

Мы обнаружили, что Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Шу’ба со слов Али ибн Мудрика, который сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а ибн Амр ибн Джарир рассказывал со слов своего деда Джарира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне во время Прощального паломничества: «Призови людей к молчанию», а затем сказал: «Не возвращайтесь после меня к неверию, когда одни из вас будут рубить головы другим».