Все передачи хадиса
فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلَا تُفْتِ بِذَلِكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا لِي فَسَلْ فُلَانَةَ الْأَنْصَارِيَّةَ هَلْ أَمَرَهَا بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَضْحَكُ وَيَقُولُ مَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ صَدَقْتَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَابْنِ عَبَّاسٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 1990Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : أَنْتَ تُفْتِي الْحَائِضَ أَنْ تَصْدُرَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَلَا تُفْتِ بِذَلِكَ . قَالَ : إِمَّا لَا
«Ты выносишь решение о том, что женщина с менструацией может отправляться в путь [после прощального обхода] до того, как последним её посещением [Мекки] будет посещение Дома?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда не выноси таких решений». Он сказал: «Если уж на то пошло, то спроси такую-то женщину-ансарку: велел ли ей это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» И Зайд вернулся к Ибн ‘Аббасу смеясь и сказал: «Я считаю, что ты сказал правду».
- Хадис 3256Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تُفْتِي بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ اب
«Ты выносишь фетву о том, что женщина с менструацией может отправляться в путь (после прощального обхода), прежде чем ее последним посещением (в манасике) будет Дом?» Тот ответил: «Да». Зайд сказал: «Тогда не выноси такую фетву». Ибн Аббас сказал ему: «Если не веришь, спроси ту ансарку: разве не велел ей это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» И Зайд бин Сабит вернулся к нему, смеясь и говоря: «Я вижу, что ты сказал правду».
- Хадис 27427Умм Сулайм — мать Анаса ибн Малика2 цепиأَنَّهُ كَانَ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ زَيْدِ] بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَمَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ مُقَاوَلَةٌ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ زَيْدٌ : لَا تَنْفِرُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْب
«Она не уезжает [из Мекки], пока ее последним прощанием с Домом не станет обход». Ибн ‘Аббас же говорил: «Когда она совершит обход в день Жертвоприношения и станет дозволенной для своего мужа, она может уехать, если захочет, и ей не нужно ждать». Ансары сказали: «О Ибн ‘Аббас! Если ты расходишься во мнениях с Зайдом, мы не последуем за тобой». Ибн ‘Аббас ответил: «Спросите Умм Суляйм». Они спросили ее об этом, и она сообщила, что с Сафией бинт Хуяйй бин Ахтаб произошло то же самое, и ‘Аиша сказала: «Горе тебе, ты задержала нас!». Об этом было упомянуто Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 27431Умм Сулайм — мать Анаса ибн Малика2 цепиفَاسْأَلْ نِسَاءَكَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَصَوَاحِبَهَا هَلْ أَمَرَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَسَأَلَهُنَّ زَيْدٌ ، فَقُلْنَ : نَعَمْ ، قَدْ أَمَرَنَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Спроси своих жен — Умм Суляйм и ее подруг, — разве не велел им это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Зайд спросил их, и они ответили: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам это».
- Хадис 27432Умм Сулайм — мать Анаса ибн Маликаإِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الزِّيَارَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَمَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : يَكُونُ آخِرَ عَهْدِهَا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، و
«Последним ее ритуалом должен быть обход Дома», а Ибн ‘Аббас сказал: «Она может уезжать, если захочет». Ансары сказали: «Мы не последуем за тобой, о Ибн ‘Аббас, раз ты противоречишь Зайду». Тогда он сказал: «Спросите вашу госпожу Умм Суляйм». И она сказала: «У меня начались месячные после того, как я совершила обход Дома в день Жертвоприношения, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне уезжать». У Сафии также начались месячные, и ‘Аиша сказала ей: «Горе тебе, ты ведь задерживаешь нас!». Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Прик
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 9863Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تُفْتِ بِذَلِكَ ، فَقَالَ ابْنُ عَ
(Сообщил нам) Мухаммад б. ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад б. Я‘куб, передал нам Мухаммад б. Исхак, передал нам Рух, поведал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Хасан б. Муслим от Тавуса, который сказал: «Я был с Ибн ‘Аббасом, когда Зейд б. Сабит сказал ему: „Ты выносишь решение о том, что женщина с менструацией может уезжать до того, как последним ее посещением (домом) будет обход Каабы?“ Тот ответил: „Да“. Зейд сказал: „Тогда не выноси такого решения“. Ибн ‘Аббас сказал: „Что касается меня, то спроси такую-то ансарку: разве не велел ей это Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)?“ (Тавус) сказал: «И Зейд б. Сабит вернулся к нему, смеясь и говоря: „Не иначе как я считаю, что ты сказал правду“».
- Хадис 9864эта передачаАбдуллах ибн Аббасفَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنْتَ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Яхья бин Саид, от Ибн Джурейджа, — и он упомянул этот хадис с тем же смыслом. Муслим привёл его в своём «Сахихе» от Мухаммада бин Хатима, от Яхья бин Саида: «Я был с Ибн Аббасом, когда Зейд бин Сабит сказал ему: «Ты выносишь решение о том, что женщина уаид (справшая малый хадж или завершающая паломничество) может отправляться в путь до того, как совершит прощальный обход Дома?» Тот ответил: «Да». Зейд сказал: «Не выноси же такое решение!» На это Ибн Аббас сказал: «Что касается меня, то спроси такую-то женщину из ансаров, велел ли ей это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» И вернулся к нему Зейд бин Сабит, смеясь и говоря: «Не думаю я иначе, кроме как ты сказал правду». (И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, п
- Хадис 9865Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари4 цепиموقوفسَأَلَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ امْرَأَةٍ طَافَتْ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ فَقَالَ : تَنْفِرُ . فَقَالُوا : لَا نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ ، وَهَذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يُخَالِفُكَ ، قَالَ : إ
(Сообщили нам) Абу аль-Хасан бин Абу Али ас-Сакка и Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри аль-Исфараини (и оба они сказали): сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кади, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зейд, от Айюба, от Икримы, который сказал: «Жители Медины спросили Ибн Аббаса о женщине, которая совершила обход Дома в День жертвоприношения, а затем у неё начались месячные. Он сказал: «Она может отправляться в путь». Они сказали: «Мы не принимаем твои слова, ведь Зейд бин Сабит противоречит тебе». Он ответил: «Когда прибудете в Медину, спросите». И когда они прибыли в Медину, то спросили, и те рассказали им о Сафие. Среди тех, у кого они спросили, была и Умм Сулейм, и она также рассказала им о Сафие».
- Хадис 9866Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : تُقِيمُ حَتَّى تَطْهُرَ ، وَيَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا كَانَتْ قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَلْتَنْفِرْ فَأَرْسَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِلَى ا
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абу ар-Раби, передал нам Хушейм, передал нам Халид аль-Хазза, от Икримы, что Зейд бин Сабит сказал: «Она остаётся, пока не очистится, и прощальным обходом Дома должен быть последний её обход». Ибн Аббас же сказал: «Если она совершила обход в День жертвоприношения, то пусть отправляется в путь». И тогда Зейд бин Сабит послал к Ибн Аббасу [человека сказать]: «Я нашёл то, о чём ты говорил, именно таким, как ты сказал». Передатчик сказал: «Тогда Ибн Аббас сказал: «Поистине, я знал о словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказанных женщинам, но мне хотелось вынести решение в соответствии с Книгой Аллаха». Затем он прочитал этот аят: «А затем пусть они завершат свои обряды [избавятся от нечистот], исполнят свои обетования и совершат обход вокруг Др
- Хадис 9867Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиإِذَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ فَلْتَنْفِرْ ، وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : لَا تَنْفِرُ حَتَّى تَطْهُرَ ، وَتَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Муалля бин Мансур, передал нам Хушейм, сообщил нам Халид, от Икримы, от Ибн Аббаса, что он сказал: «Если она совершила обход в День жертвоприношения, а затем у неё начались месячные, то пусть отправляется в путь». А Зейд бин Сабит сказал: «Она не отправляется в путь, пока не очистится и не совершит обход Дома». А после этого он послал [человека] к Ибн Аббасу.
- Хадис 9868Абдуллах ибн Аббас, Зайд ибн Сабит аль-Ансари, Умм Сулайм — мать Анаса ибн Малика3 цепиاخْتَلَفَ فِيهَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ زَيْدٌ : لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ - يَعْنِي الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ ف
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Рух бин Убада, сообщил нам Саид, от Катады, от Икримы, который сказал: «Ибн Аббас и Зейд бин Сабит разошлись во мнениях относительно неё (женщины с месячными). Зейд сказал: «Пусть последним её обращением к Дому будет обход Дома». Ибн Аббас же сказал: «Если она совершила обход афада в День жертвоприношения, а затем у неё начались месячные, то пусть отправляется в путь, если пожелает». Ансары сказали: «Мы не последуем за тобой, если ты противоречишь Зейду бин Сабиту». На это Ибн Аббас сказал: «Спросите вашу госпожу Умм Сулейм».