Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9820موقوف
Глава о хадже несовершеннолетнего ребенка
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ " سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бкр аль-Исмаили, сообщил мне Харун бин Юсуф, передал нам Ибн Абу Умар, передал нам Суфьян, от Мутаррифа, от Абу ас-Сафара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «О люди, слушайте от меня то, что я вам говорю, и дайте мне услышать то, что говорите вы, и не уходите, говоря: „Сказал Ибн Аббас, сказал Ибн Аббас“. Тот, кто совершает таваф вокруг Дома, пусть совершает его позади аль-Хиджра, и не называйте его „аль-Хатим“, ибо поистине, человек в эпоху джахилии клялся и бросал свой плевок (или кнут, сандалию либо лук). И какой бы ребенок ни совершил хадж, будучи приведенным своими близкими, этот хадж засчитывается ему до тех пор, пока он мал; а когда он достигнет совершеннолетия, на нем лежит обязанность совершить другой хадж. И какого бы раба ни привели его хозяева в хадж, этот хадж засчитывается ему до тех пор, пока он остается рабом; а когда он освободится, на нем лежит обязанность совершить другой хадж».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Ибн Микрад Харун ибн Юсуфум. 303 г.х.
- Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244 г.х.Правдивый (садук), составлял «Аль-Муснад», и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, однако Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)