Все передачи хадиса
بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُفْتِي أَنَّ الْمَرْأَةَ تَنْقُضُ رَأْسَهَا عِنْدَ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ : لَقَدْ كَلَّفَ النِّسَاءَ تَعَبًا ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذَا وَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مِرَارٍ جَمِيعًا
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 1820‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنْ هَذَا ، وَأَوْمَأَتْ إِلَى تَوْرٍ مَوْضُوعٌ مِثْلَ الصَّاعِ ، نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِيَد
«Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из этого сосуда» — и она указала на сосуд, стоящий рядом, размером с са’ — «мы черпали из него вместе, и я выливала воду на голову трижды своими руками, не расплетая при этом волосы».
- Хадис 5343‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَلَا أَنْقُضُ لِي شَعَرًا
«Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и я не расплетала при этом свои волосы».
- Хадис 7675‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ ، فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَحْفِنَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَفَيَاتٍ
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение (гусль) из одного сосуда, черпая из него вместе, и я не делала больше того, что трижды выливала пригоршни воды на свою голову».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 874‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиبَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ ، فَقَالَتْ : يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ ، لَق
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Исмаил бин Улейя. (А также сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, который сказал: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ка‘би (и это его версия), передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ибн Улейя, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Убейда бин Умейра, который сказал: До Аиши дошло, что Абдуллах бин Амр приказывал женщинам при совершении полного омовения расплетать свои волосы, и она сказала: «Как удивительно это для Ибн Амра! Почему же он не прикажет им сбрить головы? Поистине, мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда, и я не добавляла к тому, чтобы вылить на свою голову три горсти воды».
- Хадис 957эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикبَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُفْتِي أَنَّ الْمَرْأَةَ تَنْقُضُ رَأْسَهَا عِنْدَ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ : لَقَدْ كَلَّفَ النِّسَاءَ تَعَبًا ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ ا
«Как же он затруднил женщинам дело! Я видела, как мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из этого же», и перед ней стоял сосуд (тавр) размером с са‘ или меньше него, и я поливала воду на свою голову три раза целиком.
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 10282‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
«Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда».
- Хадис 10283‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَحْثِيَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ
«Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, погружая в него руки вместе, и я не добавляла ничего сверх того, чтобы зачерпнуть воду на голову трижды».