مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8794مرفوع

Глава об отсрочке совершения хаджа

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

بَابُ تَأْخِيرِ الْحَجِّ 8794 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : نَزَلَتْ فَرِيضَةُ الْحَجِّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ الْهِجْرَةِ ، وَافْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَانْصَرَفَ عَنْهَا فِي شَوَّالٍ ، وَاسْتَخْلَفَ عَلَيْهَا عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ فَأَقَامَ الْحَجَّ لِلْمُسْلِمِينَ بِأَمْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَحُجَّ وَأَزْوَاجُهُ وَعَامَّةُ أَصْحَابِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ تَبُوكَ فَبَعَثَ أَبَا بَكْرٍ فَأَقَامَ الْحَجَّ لِلنَّاسِ سَنَةَ تِسْعٍ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَحُجَّ لَمْ يَحُجَّ هُوَ وَلَا أَزْوَاجُهُ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى حَجَّ سَنَةَ عَشْرٍ ، فَاسْتَدْلَلْنَا عَلَى أَنَّ الْحَجَّ فَرْضُهُ مَرَّةٌ فِي الْعُمُرِ ، أَوَّلُهُ الْبُلُوغُ ، وَآخِرُهُ أَنْ يَأْتِيَ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ . ( قَالَ الشَّيْخُ ) : وَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - مَوْجُودٌ فِي الْأَخْبَارِ وَالتَّوَارِيخِ . أَمَّا مَا ذَكَرَهُ مِنْ نُزُولِ فَرِيضَةِ الْحَجِّ بَعْدَ الْهِجْرَةِ فَكَمَا قَالَ ، وَاسْتَدَلَّ أَصْحَابُنَا بِحَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَلَى أَنَّهَا نَزَلَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ مَا .

Глава об отсрочке хаджа. 8794 - (Сообщил нам) Абу Саид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Арби-бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, который сказал: Предписание хаджа было ниспослано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после переселения (хиджры). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Мекку в месяце рамадан и ушел из нее в шаввале, оставив наместником над ней Аттаба бин Асида. И он совершил хадж с мусульманами по повелению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Медине, имея возможность совершить хадж, и жены его, и большинство его сподвижников также имели эту возможность. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из Табука и отправил Абу Бакра, и он руководил хаджем для людей в девятом году (хиджры), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Медине, имея возможность совершить хадж, но не совершил его ни он, ни его жены, ни кто-либо из его сподвижников, пока он не совершил хадж в десятом году. Из этого мы сделали вывод, что хадж является обязанностью (фард) один раз в жизни: начало этого периода — с достижением совершеннолетия, а конец — чтобы он совершил его до своей смерти. (Шейх сказал): То, что упомянул аш-Шафии, да помилует его Аллах, присутствует в преданиях и исторических хрониках. Что же касается его упоминания о том, что обязанность хаджа была ниспослана после переселения, то это так, как он сказал. А наши сподвижники опирались на хадис Ка‘ба бин Уджры в том, что он был ниспослан во время Худайбии, и это то...