مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8602موقوف

Глава о достоинстве месяца рамадан и достоинстве поста в кратком изложении

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

8602 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ الْمُظَفَّرُ بْنُ سَهْلٍ الْخَلِيلِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَسَّانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فِيمَا يَرْوِيهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : هَذَا مِنْ أَجْوَدِ الْأَحَادِيثِ وَأَحْكَمِهَا ؛ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يُحَاسِبُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدَهُ وَيُؤَدِّي مَا عَلَيْهِ مِنَ الْمَظَالِمِ مِنْ سَائِرِ عَمَلِهِ ، حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا الصَّوْمُ فَيَتَحَمَّلُ اللهُ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَظَالِمِ وَيُدْخِلُهُ بِالصَّوْمِ الْجَنَّةَ .

(Сообщил нам) Абу Мухаммад бин Юсуф, передал нам Абу-т-Таййиб аль-Музаффар бин Сахль аль-Халили, передал нам Исхак бин Айюб бин Хассан аль-Васити, от своего отца, который сказал: я слышал, как один человек спросил Суфьяна бин ‘Уйейну и сказал: «О Абу Мухаммад, относительно того, что передает Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) от своего Господа Всемогущего: „Каждое деяние сына Адама принадлежит ему, кроме поста, ибо он — Мне, и Я воздам за него“». Ибн ‘Уйейна сказал: «Это один из прекраснейших и мудрейших хадисов! Когда наступит День воскресения, Аллах Всемогущий станет расспрашивать Своего раба и возместит то, что причитается с него за притеснения, из остальных его деяний, пока не останется только пост. Тогда Аллах возьмет на Себя то, что осталось на нем из притеснений, и введет его в Рай благодаря посту».