Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8436مرفوع
Глава о добровольном посте и прекращении его до его завершения
أَخْبَرَنَا ) أَبُو ذَرٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمُذَكِّرُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو : أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу Зарр Мухаммад бн аль-Хусейн бн Абуль-Касим аль-Музаккир, передал нам Яхья бн Мансур аль-Кади, передал нам Абу ‘Амр Ахмад бн аль-Мубарак аль-Мустамли, передал нам Мухаммад бн Рафи‘, передал нам Яхья бн Абуль-Хаджадж, передал нам Хатим бн Абу Сагира от Симака бн Харба от Абу Салиха от Умм Хани, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне, попросил питья, напился, а затем протянул мне остатки воды из своего сосуда, в то время как я соблюдала пост. И я выпила то, что осталось от питья Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем я сказала: „О Посланник Аллаха, я совершила поступок, и я не знаю, правильно я поступила или ошибочно: ты протянул мне свой сосуд, когда я постилась, а я не пожелала отвергнуть питье Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он спросил: „Это был добровольный пост или возмещение пропущенного в Рамадан?“ Я ответила: „Добровольный“. Он сказал: „Тот, кто соблюдает добровольный пост, волен выбирать: если пожелает — постится, а если пожелает — прерывает пост“».
Передатчики в иснаде
- Абу Зарр Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Абуль-Касим аль-Музаккир
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Ахмад ибн аль-Мубарак Хамкуйяум. 284 г.х.
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210 г.х.Слабый в памяти передатчик (лин аль-хадис).
- Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Базамум. 120 г.х.Слабый, занимающийся сокрытием (да‘иф мудаллис)
- Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу ТалибаСподвижница (имела общение с Пророком)