Все передачи хадиса
أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ ، ثُمَّ يَقُولُ : هَذَا الشَّهْرُ الْمُبَارَكُ الَّذِي فَرَضَ اللهُ صِيَامَهُ ، وَلَمْ يَفْرِضْ قِيَامَهُ ، لِيَحْذَرْ رَجُلٌ أَنْ يَقُولَ : أَصُومُ إِذَا صَامَ فُلَانٌ ، وَأُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ فُلَانٌ . أَلَا إِنَّ الصِّيَامَ لَيْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ ، وَلَكِنْ مِنَ الْكَذِبِ وَالْبَاطِلِ وَاللَّغْوِ . أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 8963Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ يَقُولُ : هَذَا الشَّهْرُ الْمُبَارَكُ الَّذِي افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ ، وَلَمْ يَفْتَرِضْ عَلَيْكُمْ قِيَامَهُ
Хушайм сказал: «Нам сообщил Муджалид со слов аш-Ша’би, а тот — со слов ‘Али, что он, выступая с проповедью при наступлении Рамадана, говорил: “Это благословенный месяц, пост в который Аллах сделал для вас обязательным, а выстаивание ночных молитв в нем обязательным не сделал”».
- Хадис 8964Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ يَقُولُ هَذَا الشَّهْرُ الْمُبَارَكُ الَّذِي افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُم
Хушайм сказал: «Нам сообщил Муджалид со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Масрука, что ‘Умар говорил то же самое. Он выступал с проповедью при наступлении Рамадана и говорил: “Это благословенный месяц, пост в который Аллах сделал для вас обязательным, а выстаивание ночных молитв в нем обязательным не сделал”».
- Хадис 9121Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ فَيَقُولُ : أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ ، إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْع
Хушайм, нам сообщил Муджалид от аш-Ша‘би, от ‘Али: «Когда наступал Рамадан, он обращался с проповедью и говорил: "Не опережайте месяц. Когда увидите полумесяц, поститесь, и когда увидите полумесяц, разговляйтесь. А если небо будет закрыто облаками, то завершите счет дней". Он говорил это после молитвы аср и после утренней молитвы».
- Хадис 9122Умар ибн аль-Хаттабموقوفعَنْ عُمَرَ مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ فَيَقُولُ أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ أغُمي عَلَيْكُمْ
Хушайм, нам сообщил Муджалид от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Умара подобное этому: «Он обращался с проповедью, когда наступал Рамадан, и говорил: "Не опережайте месяц. Когда увидите полумесяц, поститесь, и когда увидите полумесяц, разговляйтесь. А если небо будет закрыто облаками, то завершите счет дней". Он говорил это после молитвы аср и после утренней молитвы».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8052эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ ، ثُمَّ يَقُولُ : هَذَا الشَّهْرُ الْمُبَارَكُ الَّذِي فَرَضَ اللهُ صِيَامَهُ ، وَلَمْ يَفْرِضْ قِيَامَهُ ، لِيَحْذَرْ رَجُلٌ أَنْ يَقُولَ : أَصُومُ إِذَا صَامَ فُلَانٌ ، وَأ
(Сообщил нам) Абу аль-Фатх: Хиляль ибн Мухаммад ибн Джафар аль-Хаффяр в Багдаде, передал нам аль-Хусейн ибн Яхья ибн Айяш аль-Каттан, передал нам Ибрахим ибн Мужашшир, передал нам Хушайм, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Али, да будет доволен им Аллах, о том, что он произносил проповедь при наступлении рамадана и говорил: «Это благословенный месяц, поститься в который Аллах предписал, но не предписал выстаивать его в молитве. Пусть остерегается человек говорить: "Я буду поститься, если постится такой-то, и разговеюсь, если разговеется такой-то". Поистине, пост заключается не (только) в воздержании от еды и питья, а во (всех видах воздержания) от лжи, фальши и пустословия. О люди, не опережайте месяц: когда увидите новолуние — поститесь, а когда увидите его — разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то дополните счет [тридцатью днями]». (Передатчик) сказал: «Он произносил это
- Хадис 8053Умар ибн аль-Хаттабموقوف- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ . أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا حَضَرَ رَمَضَانُ هَذَا الشَّهْرُ الْمُبَارَكُ الَّذِي فَرَضَ اللهُ صِيَامَهُ وَلَمْ يَفْرِضْ قِيَامَهُ لِيَحْذَرْ
8053 - (И сообщил нам) Абу аль-Фатх, передал нам аль-Хусейн, передал нам Ибрахим, передал нам Хушайм, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Масрука о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, говорил подобное. Поистине, Умар, да будет доволен им Аллах, когда наступал рамадан, говорил: «Это благословенный месяц, поститься в который Аллах предписал, но не предписал выстаивать его в молитве. Пусть остерегается человек говорить: "Я буду поститься, если постится такой-то, и разговеюсь, если разговеется такой-то". Поистине, пост заключается не (только) в воздержании от еды и питья, а во (всех видах воздержания) от лжи, фальши и пустословия. О люди, не опережайте месяц: когда увидите новолуние — поститесь, а когда увидите его — разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то дополните счет [тридцатью днями]».