مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7988مرفوع

Глава об обязательности поста в месяц рамадан

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْبَيَّاضِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ : نَصْرِ بْنِ عِمْرَانَ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ :

قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ لِي جَرَّةَ نَبِيذٍ حُلْوٍ فَأَشْرَبُهُ ، فَإِذَا أَكْثَرْتُ مِنْهُ ، فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ ، فَأَطَلْتُ الْمَجْلِسَ خِفْتُ أَنْ أَفْتَضِحَ ، فَقَالَ لِي : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَقَالَ : " مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ غَيْرِ الْخَزَايَا " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ ، وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا ، قَالَ : آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ . تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ ؟ شَهَادَةُ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَأَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، وَتَصُومُوا رَمَضَانَ ، وَتَحُجُّوا الْبَيْتَ الْحَرَامَ " ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْغَنَائِمِ ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالنَّقِيرِ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Абу Тахир ад-Даккак, известный как Ибн аль-Байяд в Багдаде, (передал нам) Абуль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сулейман аль-Джазари, (передал нам) Абу Киляба, (передал нам) Абу Зейд аль-Херави, (передал нам) Курра бин Халид, от Абу Амры Насра бин Имрана ад-Дуба‘и, который сказал: Я сказал Ибн Аббасу: «У меня есть сосуд (джарра) со сладким набизом, и я пью его. Когда же я злоупотребляю им, сидя с людьми, и засиживаюсь долго, я боюсь опозориться». Он сказал мне: «Прибыла делегация Абдуль-Кайса, и [Пророк] сказал: „Добро пожаловать делегации, которая не опозорена и не сожалеет“. Они сказали: „О Посланник Аллаха, между нами и тобой находятся неверные из племени Мудар, и мы можем добраться до тебя только в запретный месяц. Так вели нам нечто такое, чему мы будем следовать и к чему призовем тех, кто остался позади нас“. Он сказал: „Я велю вам верить в единого Бога. Знаете ли вы, что такое вера? Это свидетельство о том, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, соблюдение поста в Рамадан и совершение хаджи к Запретному Дому“». И, как я полагаю, он сказал: «„И отдача пятой части добычи. И я запрещаю вам пить из [сосудов] джарр, дубба, музаффат и накир“».

Граф иснадов
161 хадисов · 227 цепей ·
Все передачи · 161 →

Передатчики в иснаде