← Хадис 7834 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَصَدَّقُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴾، وَقُولُوا كَمَا قَالَ أَبُوكُمْ : ﴿رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾، وَقُولُوا كَمَا قَالَ نُوحٌ : ﴿وَإِلا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾، وَقُولُوا كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ : ﴿وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ﴾، وَقُولُوا كَمَا قَالَ مُوسَى : ﴿رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴾، وَقُولُوا كَمَا قَالَ ذُو النُّونِ : ﴿لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾وَأُرَاهُ كَتَبَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يَتَصَدَّقُ بِهِ فَلْيَصُمْ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 8413Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марван
كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي زَلْزَلَةٍ كَانَتْ بِالشَّامِ : أَنِ اخْرُجُوا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ مِنْ شَهْرِ كَذَا وَكَذَا ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُخْرِجَ صَدَقَةً فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّ ا
Ваки‘ от Джа‘фара ибн Буркана, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал нам во время землетрясения в Шаме: “Выходите в понедельник такого-то месяца, и кто из вас может раздать милостыню, пусть сделает это, ибо Всевышний Аллах сказал: “Преуспел тот, кто очистился, поминал имя своего Господа и совершал молитву”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 4938Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марван
كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ : إِنِّي كَتَبْتُ إِلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ أَنْ يَخْرُجُوا يَوْمَ كَذَا مِنْ شَهْرِ كَذَا لِيَسْتَسْقُوا ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَصُومَ وَيَتَصَدَّقَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Джа‘фара б. Буркана, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал Маймуну ибн Михрану: «Поистине, я написал жителям городов, чтобы они вышли в такой-то день такого-то месяца для моления о дожде, и тот, кто сможет соблюсти пост и подать милостыню, пусть сделает это, ибо Аллах говорит: «Преуспел тот, кто очистился, и поминал имя своего Господа и молился». И говорите так, как говорили ваши прародители: «Господи наш! Мы поступили несправедливо по отношению к самим себе, и если Ты не простишь нас и не помилуешь, мы непременно окажемся среди потерпевших убыток». И говорите так, как сказал Нух: «Если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток». И говорите так, как сказал Муса: «Господи! Поистине, я поступил несправедливо по отношению к самому себе. Прости же меня! И Он простил его, ибо Он — Прощающий, Милосердный». И говорите т

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7834эта передачаУмар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванمقطوع
أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَصَدَّقُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴾، وَقُولُوا كَمَا قَالَ أَبُوكُمْ : ﴿رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَن
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил Абу Хамид бин Биляль аль-Баззаз, передал нам Яхья бин ар-Раби‘, передал нам Суфьян, от Джа‘фара бин Буркана, который сказал: до нас дошло письмо Умара бин Абдуль-‘Азиза, да будет доволен им Аллах: «Давайте милостыню перед молитвой: «Преуспел тот, кто очистился, и поминал имя своего Господа и совершал молитву» (Всевышний сказал), и говорите так, как сказал ваш отец: «Господь наш! Мы поступили несправедливо к самим себе, и если Ты не простишь нас и не помилуешь нас, мы непременно окажемся среди потерпевших урон», и говорите так, как сказал Нух (Ной): «И если Ты не простишь меня и не помилуешь меня, я окажусь среди потерпевших урон», и говорите так, как сказал Ибрахим (Авраам): «Который, я уповаю, простит мне мой грех в День воздаяния», и говорите так, как сказал Муса (Моисей): «Господи! Воистину, я поступил несправедливо к самому себе. Прости же м