Все передачи хадиса

«Это могила Абу Ригаля. Он находился в этом заповедном месте (харам), и оно защищало его. Но когда он вышел из него, его постигло то же наказание, что постигло его народ, в этом самом месте, и он был похоронен здесь. Знамением этого служит то, что вместе с ним была похоронена золотая ветвь, и если вы раскопаете его, то найдете ее у него». И люди бросились туда и извлекли эту ветвь.

Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян: передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Рух ибн аль-Касим от Исма‘иля ибн Умайи, от Буджайра ибн Абу Буджайра, от Абдуллаха ибн ‘Амра о том, что они находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и прошли мимо могилы Абу Ригаля — а он является Абу Сакифом, человеком из племени самуд, чье жилище находилось в Хараме. Когда Аллах уничтожил его народ тем, чем уничтожил, его защитило его местонахождение в Хараме. Но когда он вышел оттуда и дошел досюда, он умер и был похоронен вместе с золотой ветвью. И мы поспешили туда и извлекли ее.

«Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак рассказывал от Исмаила ибн Умайи, от Буджейра ибн Абу Буджейра, который сказал: «Я слышал, как Абдаллах ибн Амр говорил: «Когда мы вышли в Таиф, мы прошли мимо могилы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это могила Абу Ригаля, он отец племени Сакиф, и он был из племени Самуд. Он находился в этом Запретном месте (Хараме), и его защищали, но когда он вышел из него, его постигло наказание, которое постигло его народ в этом месте, и он был похоронен здесь. Знамением этого является то, что вместе с ним была похоронена золотая ветвь, и если вы раскопаете ее, то найдете». Люди поспешили туда и извлекли из нее эту ветвь».

«Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это могила Абу Ригаля, отца племени Сакиф. Он был человеком из племени Самуд, и его дом находился в Хараме (священной территории). Когда Аллах погубил его народ тем, чем погубил, его спасло место его пребывания в Хараме. Но когда он вышел оттуда и достиг этого места, он умер и был похоронен. Вместе с ним была похоронена золотая ветвь, и мы поспешили к ней и извлекли ее».

«Это могила Абу Ригаля, который был из народа самудян. Когда Аллах уничтожил его народ тем наказанием, которым уничтожил, харам (святилище) защитило его благодаря его положению. Он вышел, но когда достиг этого места или этой позиции, умер, и с ним была похоронена золотая ветвь». Мы бросились к ней и извлекли ее.

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и они прошли мимо могилы Абу Ригаля. Он сказал: „Это могила Абу Ригаля, он — отец [племени] Сакиф, и был он человеком из [племени] Самуд. Его жилище было в Хараме (священной территории Мекки), и когда Аллах Всемогущий и Великий погубил его народ тем, чем погубил, [святость] Харама защитила его. Он вышел [оттуда], и когда достиг этого места, он умер“. С ним была похоронена золотая ветвь, и мы поспешили к ней и извлекли её».

Передали нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Мадини Абу аль-Хасан и Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд аль-Макки, сказав: передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам мой отец, сказав: я слышал, как Мухаммад ибн Исхак рассказывал со слов Исма‘иля ибн Умайи, от Буджайра ибн Абу Буджайра, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда мы вышли в ат-Таиф и прошли мимо могилы: „Это могила Абу Ригаля, он — отец [племени] Сакиф, и был он из [племени] Самуд. Он находился в этом Хараме, и [Харам] защищал его. Когда же он вышел [из него], его постигло возмездие в этом месте, и он был похоронен в нём. Знамением этого является то, что с ним была похоронена золотая ветвь; если вы раскопаете её, то найдёте её вместе с ним“. Люди поспешили к ней и