← Хадис 7445 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعَلَى الْمَمْلُوكِ زَكَاةٌ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : عَلَى مَنْ هِيَ ؟ فَقَالَ : عَلَى مَالِكِهِ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7445эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعَلَى الْمَمْلُوكِ زَكَاةٌ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : عَلَى مَنْ هِيَ ؟ فَقَالَ : عَلَى مَالِكِهِ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам Абу Амир, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал мне Шейбан и Джарир от Мансура, от Абдуллаха бин Нафи'а, от человека, который сказал: Я спросил Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и сказал: «О повелитель правоверных, облагается ли закятом находящийся в рабстве?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Кто же выплачивает его?» Он ответил: «Его хозяин».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 2933Умар ибн аль-Хаттабموقوف
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ ، عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : ( إِنِّي رَجُلٌ مَمْلُوكٌ ، فَهَلْ فِي مَالِي زَكَاةٌ ؟ ) . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ( إِنَّمَا زَ
«Я и аль-Хакам ибн ‘Утейба отправились к Зияду ибн ан-Надру, и он рассказал нам от Абд Аллаха ибн Нафи‘а, что его отец спросил ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, сказав: “Я человек, находящийся в рабстве, есть ли в моем имуществе закят?”. ‘Умар, да будет доволен им Аллах, ответил: “Твой закят лежит на твоем господине, чтобы он выплачивал за тебя при каждом разговении один са‘ ячменя или фиников, или пол-са‘ пшеницы”».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 3931Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مَمْلُوكٌ ، فَهَلْ فِي مَالِي زَكَاةٌ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّمَا زَكَاتُكَ عَلَى سَيِّدِكَ ، أَنْ يُؤَدِّيَ عَنْكَ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ صَاعَ شَعِيرٍ
«Рассказал нам Абу Умар, сказав: «Рассказал нам Хаммад от аль-Хаджжаджа ибн Арта, который сказал: «Я и аль-Хакам ибн Утайба отправились к Зияду ибн ан-Надру, и он рассказал нам от Абдуллаха ибн Нафи’, что его отец спросил Умара ибн аль-Хаттаба: «Я человек-раб, есть ли в моем имуществе закят?» Умар ответил: «Твой закят лежит на твоем господине, чтобы он отдавал за тебя в каждый праздник разговения са’ ячменя, или са’ фиников, или пол-са’ пшеницы».