مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7024مرفوع

Глава об имаме, который останавливается у головы мужчины и у ягодиц женщины

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ - هُوَ السِّجِسْتَانِيُّ - ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :

كُنْتُ فِي سِكَّةِ الْمِرْبَدِ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ مَعَهَا نَاسٌ كَثِيرٌ قَالُوا : جِنَازَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ فَتَبِعْتُهَا ، فَلَمَّا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ قَامَ أَنَسٌ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَأَنَا خَلْفَهُ لَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ . فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ لَمْ يُطِلْ ، وَلَمْ يُسْرِعْ ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقْعُدُ فَقَالُوا : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، الْمَرْأَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ . فَقَرَّبُوهَا وَعَلَيْهَا نَعْشٌ أَخْضَرُ فَقَامَ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا نَحْوَ صَلَاتِهِ عَلَى الرَّجُلِ ، ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَهَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ كَصَلَاتِكَ ؛ يُكَبِّرُ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، وَيَقُومُ عِنْدَ رَأْسِ الرَّجُلِ وَعَجِيزَةِ الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ

И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд (то есть ас-Сиджистани), передал нам Дауд бин Муаз, передал нам Абдуль-Васы от Нафи Абу Галиба, который сказал: я находился в проходе Мирбад, когда прошла похоронная процессия, сопровождаемая большим количеством людей. Люди сказали: «Это похороны Абдуллаха бин Умайра», и я последовал за ними. Когда носилки были поставлены, Анас встал и совершил над покойным молитву, а я стоял позади него, и ничто не отделяло меня от него. Он встал у его головы, произнес четыре такабира, не затягивая и не торопясь, а затем собрался садиться. Люди сказали: «О Абу Хамза, (вот) ансарская женщина». Они приблизили ее, и на ней был зеленый надиль (покрывало). Он встал у ее тазовой части (напротив середины тела) и совершил молитву над ней подобно тому, как молился над мужчиной, а затем сел. Аль-Аля бин Зияд сказал: «О Абу Хамза, так ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву, как ты: произнося над покойным четыре такабира и вставая у головы мужчины и у тазовой части женщины?» Он ответил: «Да».

Передатчики в иснаде