← Хадис 6901 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ : " مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ " ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ أَعْزَلُ : أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ قَالَ : " فَانْطَلِقْ فَأَرِنَاهُ " . فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ فَرَآهُ قَدْ شُقَّ بَطْنُهُ ، وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ وَاللهِ . فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ وَقَفَ بَيْنَ ظَهْرَيِ الْقَتْلَى فَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، لُفُّوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ جَرِيحٌ يُجْرَحُ إِلَّا جَاءَ وَجُرْحُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، فَقَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنًا فَاجْعَلُوا فِي اللَّحْدِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 17248Ка‘б ибн Малик аль-Ансари
مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ ؟ قَالَ رَجُلٌ : أَعَزَّكَ اللهُ ، أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ ، فَانْطَلَقَ فَوَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ فَرَآهُ قَدْ شُقَّ بَطْنُهُ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُثِّلَ بِهِ
«Кто видел, как погиб Хамза?». Один человек ответил: «Да возвеличит тебя Аллах, я видел, как он погиб». Он отправился туда, встал над Хамзой и увидел, что его живот вспорот и тело изувечено. Он сказал: «О Посланник Аллаха, его тело изувечили». Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было неприятно смотреть на это. Он встал среди павших и сказал: «Я свидетель за них. Заверните их в их кровь, ибо нет ни одного раненого, получившего рану на пути Аллаха, который не пришел бы в День воскресения с кровоточащей раной: цвет её — цвет крови, а запах её — запах мускуса. Под

Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6901эта передачаКа‘б ибн Малик аль-Ансари
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ : " مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ " ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ أَعْزَلُ : أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ قَالَ : " فَانْطَلِقْ فَأَرِنَاهُ " . فَخَرَجَ حَتَّى وَق
(Передал нам его) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Халид ибн Махлад аль-Катавани, рассказал нам его ‘Абдуррахман ибн ‘Абдульазиз аль-Ансари, рассказал мне аз-Зухри от ‘Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика от его отца: «Что в день Ухуда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто видел место гибели Хамзы?» Какой-то безоружный человек ответил: «Я видел место его гибели». Он сказал: «Так ступай же и покажи его нам». Тот вышел и остановился над Хамзой, увидев, что его живот распорот и над ним совершено надругательство. Он сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, над ним совершили надругательство!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не пожелал смотреть на него. Затем он встал среди павших воинов и сказал: «Я свидетель за этих! Заверните их в их кровь, ибо, поистине, нет такого ра

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 4669Ка‘б ибн Малик аль-Ансари
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ : مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : وَأَعَزَّكَ اللهُ أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ فَأَرِنَاهُ ، فَخَرَجَ حَتَّى وَ
«Кто видел, где убит Хамза?». Один человек ответил: «Да возвеличит тебя Аллах, я видел место его гибели». Он сказал: «Иди и покажи нам». Тот вышел и остановился над Хамзой, увидев, что его живот вспорот и тело изувечено. Он сказал: «О Посланник Аллаха, его тело изувечили». Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было неприятно смотреть на это. Он встал среди павших и сказал: «Я свидетель за них. Заверните их в их кровь, ибо нет такой раны, полученной на пути Аллаха Всемогущего и Великого, которая не предстала бы в День воскресения кровоточащей: цвет её — цвет крови, а