Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ ، يَعُودُهُ ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، يَعُودُهُ ، قَالَ لَهُ : " لَا بَأْسَ ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ - تَعَالَى - " ، قَالَ : قُلْتَ : طَهُورٌ ؟ ! كَلَّا ، بَلْ حُمَّى تَفُورُ ، أَوْ تَثُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَنَعَمْ إِذًا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 3616Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ
«Не беда, очищение (от грехов), если пожелает Аллах». И он сказал ему: «Не беда, очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Какое там очищение! Напротив, это бушующая лихорадка, которая бушует в старике и приводит его в могилы». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».
- Хадис 5656Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ: لَا بَأْسَ ، طَهُورٌ إِن
«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». [Бедуин же] сказал: «Ты сказал „очищение“? Ничуть! Напротив, это бушующая лихорадка, которая терзает старика и отправляет его в могилы». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ну что ж, пусть тогда будет так».
- Хадис 5662Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ: كَلَّا ، بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ ، كَيْمَا تُزِيرُهُ الْقُبُورَ
«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Ничуть! Напротив, это бушующая лихорадка у старика, которая приводит его в могилы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну что ж, пусть тогда будет так».
- Хадис 7470Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ عَلَيْكَ ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ: قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: طَهُورٌ؟ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ ، عَلَى شَ
«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». Бедуин же сказал: «Очищение? Нет же, это бушующая лихорадка у пожилого старца, которая приводит его в могилы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6691эта передачаАбдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ ، يَعُودُهُ ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، يَعُودُهُ ، قَالَ لَهُ : " لَا بَأْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам 'Али бин 'Абдуль-'Азиз, передал нам Му'алла бин Асад, передал нам 'Абдуль-'Азиз бин аль-Мухтар, передал нам Халид от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к одному бедуину, навещая его, — и передатчик сказал: «И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к больному, которого навещал, он говорил ему: „Не беда, очищение, если пожелает Всевышний Аллах“». Тот возразил: «Очищение?! Ничуть! Напротив, это бушующая лихорадка, которая пылает в старике и приводит его в могилы!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».
- Хадис 6692Абдуллах ибн Аббасلَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَقَالَ : طَهُورٌ ؟ ! كَلَّا ، بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ
И сказал ему: «Не беда, очищение, если пожелает Аллах». Тот сказал: «Очищение?! Ничуть! Напротив, это лихорадка, которая бушует...»
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7475Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ عَلَيْكَ ، طَهُورًا إِنْ شَاءَ اللهُ . فَقَالَ : بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ فِي عِظَامِ شَيْخٍ ؛ كَيْمَا تُ
«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Нет же, это бушующая лихорадка в костях старика, которая приводит его в могилы!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ну тогда пусть будет так».
- Хадис 10839Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ عَلَيْكَ ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ . قَالَ : كَلَّا ، بَلْ عَلَيَّ حُمَّى تَفُورُ فِي عِظَامِ شَيْخٍ كَبِيرٍ
«Нет беды, это очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Нет, напротив, это лихорадка, которая бурлит в костях глубокого старика, и она приведет его к могилам». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда пусть будет так».