← Хадис 6485 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ ، لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ ، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴾، وَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ﴾، ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ ، أَشْعَثَ أَغْبَرَ ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ، يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ ، وَقَدْ غُذِّيَ بِالْحَرَامِ ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ ؟ !

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1015Абу Хурайра ад-Дуси
أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحً
«О люди! Поистине, Аллах Благ и принимает только блажное. И поистине, Аллах повелел верующим то же, о чем повелел посланникам, сказав: *“О посланники! Вкушайте блага и совершайте праведные деяния. Поистине, Мне известно о том, что вы делаете”* (Коран 23:51). И сказал: *“О те, которые уверовали! Вкушайте из тех благ, которыми Мы наделили вас”* (Коран 2:172)». Затем он упомянул человека, который совершает долгий путь, будучи растрепанным и покрытым пылью, и воздевает руки к небу: «О Господь! О Господь!», однако пища его запретна, питье его запретно, одежда его запретна и вскормлен он был запретным. Как же будет отвечено такому?

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2989Абу Хурайра ад-Дуси
يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ وَلَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا
«О люди, поистине, Аллах бблаг [чист] и не принимает ничего, кроме благого. И поистине, Аллах повелел верующим то же, чем повелел посланникам, сказав: «О посланники! Вкушайте благие [вещи] и творите праведное; поистине, Я знаю то, что вы делаете», — и сказав: «О те, которые уверовали! Вкушайте из благ, которыми Мы наделили вас». [Абу Хурайра] сказал: И он упомянул человека, который долго находится в пути, растрепанного, покрытого пылью, протягивающего руки к небу: «О Господь, о Господь!», — при этом пища его запретна, питье его запретно, одежда его запретна, и вскормлен он запретным. Так как же будет отвечено на его [молебы]?!»

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 8348Абу Хурайра ад-Дуси
أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِح
«О люди, поистине, Аллах Благ и не принимает ничего, кроме благого! И, поистине, Аллах повелел верующим то же, о чем повелел посланникам. Он сказал: «О посланники! Вкушайте блага и совершайте праведные дела. Воистину, Мне ведомо то, что вы совершаете» (сура «Аль-Муминун», аят 51), и сказал: «О те, которые уверовали! Вкушайте блага из того, чем Мы наделили вас» (сура «Аль-Бакара», аят 172)». Затем он упомянул человека, который совершает долгий путь, будучи растрепанным и покрытым пылью, и воздевает свои руки к небу: «О Господь, о Господь!», однако пища его запретна, и питье его запретно, и одежда его запретна, и вскормлен он был запретным. Как же будет отвечено на его мольбу?!

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2755Абу Хурайра ад-Дуси
يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ . قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَال
«О люди! Поистине, Аллах Благий и не принимает ничего, кроме благого. И, поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам». Он сказал: «О посланники! Вкушайте блага и совершайте праведные дела. Поистине, Мне ведомо то, что вы делаете» [23:51]. И сказал: «О те, которые уверовали! Вкушайте из тех благ, которыми Мы наделили вас, и благодарите Аллаха, если вы Его [одного] поклоняетесь» [2:172]. Затем он упомянул человека, который совершает долгий путь: растрепанного, покрытого пылью, протягивающего свои руки к небу: «О Господь! О Господь!», — однако пища его запретна, и питье его запретно, и одежда его запретна, и вскормлен он был запретным. Как же может быть дан ответ такому?»

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 8900Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ﴾ثُمَّ قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا ال
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Фудайля ибн Марзука, от ‘Ади ибн Абу Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благ и не принимает ничего, кроме блага. И Аллах повелел верующим то же, чем повелел посланникам, сказав: «О посланники! Вкушайте блага и совершайте праведные дела». Затем Он сказал: «О те, которые уверовали! Вкушайте из благих [вещей], которыми Мы наделили вас». Затем он упомянул человека, который совершает долгий путь, будучи растрепанным и покрытым пылью, воздевает свои руки к небу [и говорит]: «О Господь! О Господь!», однако пища его запретна, питье его запретно, одежда его запретна, и вскормлен он был запретным. Как же будет отвечено на его мольбу?»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6485эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси3 цепи
إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ ، لَا يَقْبَلُ إِلَّا الطَّيِّبَ ، وَإِنَّ اللهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ ، قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах — Благий, и Он не принимает ничего, кроме благого. И поистине, Аллах повелел верующим то же, чем повелел посланникам. Он сказал: {О посланники! Вкушайте блага и совершайте праведные дела. Воистину, Мне известно то, что вы делаете} (сура «Аль-Муминун», аят 51), и сказал: {О те, которые уверовали! Вкушайте из бл

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 9753Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحً
«Поистине, Аллах Благ и принимает только благое. И, поистине, Аллах Всевышний повелел верующим то же, что повелел посланникам, сказав: «О посланники! Вкушайте блага и совершайте праведные дела» [сура «Аль-Муминун», аят 51], и сказав: «О те, которые уверовали! Расходуйте из благих [средств], которые вы приобрели» [сура «Аль-Бакара», аят 267]».