Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5485موقوف

Глава о путешествии, на протяжении которого не сокращается молитва

иснад в этом издании не выделен

5485 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ عُثْمَانَ أَنَّهُ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْكُمْ يَخْرُجُونَ إِلَى سَوَادِهِمْ إِمَّا فِي تِجَارَةٍ ، وَإِمَّا فِي جِبَايَةٍ ، وَإِمَّا فِي حَشْرٍ فَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ . فَلَا تَفْعَلُوا . فَإِنَّمَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ مَنْ كَانَ شَاخِصًا ، أَوْ بِحَضْرَةِ عَدُوٍّ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ قَرَأَ كِتَابَ عُثْمَانَ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : قَوْلُهُ الْحَشْرُ هُمُ الْقَوْمُ يَخْرُجُونَ بِدَوَابِّهِمْ إِلَى الْمَرْعَى . . وَفِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَرَ التَّقْصِيرَ إِلَّا لِمَنْ كَانَتْ غَيْبَتُهُ تَبْلُغُ أَنْ تَكُونَ سَفَرًا .

(Сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами: сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али бин Абдульазиз, который сказал: Абу Убайд сказал относительно хадиса Усмана следующее: «До меня дошло, что некоторые из вас выезжают в свои селения (савад) либо по торговым делам, либо для сбора налогов, либо для перегона скота, и сокращают молитву. Так не делайте же этого! Поистине, сокращает молитву лишь тот, кто находится в отъезде или перед лицом врага». Абу Убайд сказал: Передал нам это Ибн Улейя, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: Рассказал мне тот, кто читал книгу Усмана или кому она была прочитана. Абу Убайд сказал: Его слова «аль-хашр» — это люди, выходящие со своим скотом на пастбище. В этом хадисе содержится фикх о том, что он не считал дозволенным сокращение [молитвы] никому, кроме того, чье отсутствие достигает степени путешествия.

Граф иснадов

4 хадисов · 4 цепей

Все передачи · 4 →