Все передачи хадиса

«Я женился, будучи рабом, и пригласил людей из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Абу Зарр, Ибн Мас‘уд и Хузайфа. Было объявлено о начале молитвы, и Абу Зарр вышел вперед. Он (Абу Са‘ид) сказал: “Позади тебя”. Тот (Абу Зарр) обернулся к своим товарищам и спросил: “Так?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Тогда они выдвинули меня вперед, и я совершил с ними молитву, будучи рабом”».

«Я женился, будучи рабом, и пригласил нескольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Ибн Мас‘уд, Абу Зарр и Хузайфа. Когда прозвучал призыв к молитве (икама), Абу Зарр хотел выйти вперед (чтобы стать имамом), но они сказали ему: «Отойди». Он спросил: «Неужели так?» Они ответили: «Да». Тогда я вышел вперед, чтобы возглавить их, будучи рабом. Они наставили меня, сказав: «Когда введут к тебе твою жену, соверши два рак‘ата, затем проси у Аллаха Всевышнего блага того, что вошло к тебе, и ищи у Него защиты от его зла, а затем делай что хочешь со своей женой».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Катады передал, что Абу Са‘ид приготовил еду, а затем пригласил Абу Зара, Хузайфу и Ибн Мас‘уда. Подошло время молитвы, и Абу Зар выдвинулся вперед, чтобы провести для них молитву. Тогда Хузайфа сказал ему: «Позади тебя хозяин дома, он больше имеет право на руководство молитвой». Абу Зар спросил его: «И ты так считаешь, о сын Ма‘уда?». Тот ответил: «Да». И Абу Зар отступил назад».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, Исма‘иля ибн ‘Абдуллаха, Дауда ибн Аби Хинда, Абу Надры и Абу Са‘да — вольноотпущенника Бану Усайд — передал: «Я женился, будучи рабом, и пригласил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — Абу Зара, Ибн Мас‘уда и Хузайфу. Подошло время молитвы, и Хузайфа шагнул вперед, чтобы провести для нас молитву. Тогда Абу Зар или кто-то другой сказал ему: «Это не твое право». И они выдвинули вперед меня, хотя я был рабом, и я провел для них молитву».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля ибн ‘Абдаллаха, от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника бану Усайд, сообщил: Я женился на женщине, будучи рабом, и пригласил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых были Абу Зарр, Ибн Мас‘уд и Хузайфа. Хузайфа выступил вперед, чтобы провести для них молитву, однако Абу Зарр (или другой человек) сказал: «Тебе не положено это!». Тогда они выдвинули вперед меня, хотя я был рабом, и я был их имамом, после чего они обучили меня. Они сказали: «Когда твоя жена войдет к тебе, соверши два ракята молитвы и вели ей совершить молитву позади тебя, затем возьми ее за чуб, попроси у Аллаха блага и прибегни к защите Аллаха от ее зла».

(И сообщил нам) Абу Мансур Абдул-Кахир бин Тахир аль-Факих, Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин Аби Катада и Абу аль-Касым ‘Абдуррахман бин ‘Али бин Хамдан аль-Фариси и другие, которые сказали: передал нам Абу ‘Амр Исма‘ил бин Нуджайд ас-Сулями, передал нам Абу Муслим, передал нам аль-Ансари, передал нам Сулейман от Абу Надры о том, что Абу Са‘ид — вольноотпущенник ансаров, или же невольник, — пригласил Абу Зарра, Хузайфу и Ибн Мас‘уда. Когда подошло время молитвы, Абу Зарр выступил вперед, чтобы провести с ними молитву, но Хузайфа сказал ему: «Отойди назад, о Абу Зарр!» Абу Зарр спросил: «Неужели и ты [такого же мнения], о Ибн Мас‘уд?» — или сказал: «...о Абу ‘Абдуррахман?» Тот ответил: «Да». И он отошел назад. Сулейман пояснил: то есть человек имеет больше прав на руководство [молитвой] в своем доме.