← Хадис 4590 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ : مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ فَلَا وِتْرَ لَهُ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ : كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصْبِحُ فَيُوتِرُ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 26058‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَخْطُبُ النَّاسَ : أَنْ لَا وِتْرَ لِمَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، فَانْطَلَقَ رِجَالٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرُوهَا ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Абу Дарда обращался к людям с проповедью о том, что нет витра для того, кто застал утреннюю молитву. И отправились мужчины из числа верующих к Аише и рассказали ей об этом. Она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доживал до утра и совершал витр“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2135‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ خَطَبَ ، فَقَالَ : مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ فَلَا وِتْرَ لَهُ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ فَيُوتِرُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу Асим, со слов Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Зияд ибн Са’д, что Абу Нахик сообщил ему, что Абу ад-Дарда выступил с проповедью и сказал: “Тот, кого застало утро, не совершает витр”. Аиша же сказала: “Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заставало утро, и он совершал витр”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 4636‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : لَا وِتْرَ لِمَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ فَيُوتِر
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили об Абу Дарде, что он сказал: «Нет витра для того, кого застало утро». Когда об этом упомянули ‘Аише, она сказала: «Соврал Абу Дарда! Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утро, совершая витр»».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 4590эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ : مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ فَلَا وِتْرَ لَهُ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ : كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُ
(И сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин Ади аль-Хафиз, сообщил нам Хусейн бин аль-Хасан бин Суфьян аль-Фариси в Бухаре, сообщил нам Мухаммад бин Яхья, который сказал: Я слышал, как Абу Асым ан-Набиль говорит со слов Ибн Джурейджа от Зияда: что Абу Нахик сообщил ему от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах: что он обратился с проповедью и сказал: «Того, кого застанет утро, — нет для него витра». И это было упомянуто Аише, да будет доволен ею Аллах, и она сказала: «Соврал Абу Дарда! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утро и совершал витр».