مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4467مرفوع

Глава об разъяснении того, что этот запрет касается определенных молитв, а не всех, и в эти часы дозволена любая молитва, имеющая причину

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

4467 - قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَحَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ قُلْتُ : هَاتَانِ الصَّلَاتَانِ لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهِمَا . قَالَ : أَتَانِي مَا أَشْغَلَنِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ . اتَّفَقَتْ هَذِهِ الْأَخْبَارُ عَلَى أَنَّ أَوَّلَ مَا صَلَّاهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّاهُمَا قَضَاءً لِصَلَاةٍ كَانَ يُصَلِّيهَا فَأَغْفَلَهَا ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ فَرْضًا ثُمَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَثْبَتَهَا لِنَفْسِهِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا .

‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: и рассказала мне Умм Салама... (дополнительный текст) что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней и совершил два рак‘ата после асра. Я спросила: «Эти две молитвы — ты ведь не совершал их прежде?» Он ответил: «Ко мне пришло то, что отвлекло меня от двух рак‘атов после зухра, и это те самые два рак‘ата». Эти сообщения сходятся в том, что впервые совершив их, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил их в качестве возмещения (када') молитвы, которую он обычно совершал, но упустил, даже если она не была обязательной (фард). Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил ее за собой после асра, и если он совершал какую-либо молитву, то закреплял ее.