← Хадис 443 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

443 - ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، أَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى . فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، أَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَ: رَأَيْتُ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 11Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : بَلَى ، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِك
«О Абу ‘Абдуррахман, разве это не было запрещено?» Он ответил: «Да, поистине, это было запрещено на открытой местности, а если между тобой и киблой есть что-то, что тебя укрывает, то в этом нет ничего страшного».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 73Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، قُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : بَلَى ، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Сафван бин ‘Иса, от аль-Хасана бин Заквана, от Марвана аль-Асфара, который сказал: „Я видел, как Ибн Умар усадил свою верблюдицу, повернув ее лицом к кибле, а затем сел справлять малую нужду, повернувшись к ней. Я спросил: «О Абу Абдуррахман, разве не было запрещено это?» Он ответил: «Поистине, это было запрещено на открытой местности (в пустыне), а если между тобой и киблой есть что-то, что тебя укрывает, то нет в этом проблем»“““.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 162Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : بَلَى ، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ
«О Абу ‘Абдуррахман, разве это не было запрещено?» Он ответил: «Да, поистине, это было запрещено в открытом поле, а если между тобой и киблой есть что-то, что тебя укрывает, то нет в этом проблем».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 553Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي ال
«Я видел, как Ибн ‘Умар уложил свою верблюдицу, повернув её в сторону киблы, а затем сел справлять нужду в её сторону. Я сказал: “О Абу ‘Абдуррахман, разве не было запрещено это?”. Он ответил: “Это было запрещено только в открытом поле, а если между тобой и киблой есть что-то, что скрывает тебя, то нет в этом беды”».

Аль-Мунтака1 передача

Хадис 34Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا ، قَالَ : بَلَى ، إِنَّمَا
«Я видел, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, опустил свою верблюдицу, повернув её в сторону киблы, а затем сел мочиться в её сторону. Я сказал: “О Абу Абдуррахман, разве не было запрещено это?” Он ответил: “Да, но это было запрещено на открытой местности. Если же между тобой и киблой есть что-то, что скрывает тебя, то в этом нет ничего страшного”».