Все передачи хадиса

«Поверните эти двери в сторону от мечети». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, а люди ничего не сделали в надежде, что о них ниспошлется облегчение. Позже он вышел к ним и сказал: «Поверните эти двери в сторону от мечети, ибо поистине, я не дозволяю [пребывание в] мечети женщине в период менструации и человеку в состоянии полового осквернения».

«Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Ибн Аби Ганийя от Абу аль-Хаттаба аль-Хаджари, от Махдуджа аз-Зухли, от Джасры, которая сказала: „Сообщила мне Умм Саляма, сказав: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел во двор этой мечети и воззвал во весь голос: „Поистине, мечеть не дозволена для находящегося в состоянии полового осквернения (джунуб) и для женщины в период менструации““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел тогда, когда двери домов его сподвижников выходили прямо в мечеть, и сказал: „Поверните эти дома в другую сторону от мечети“. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, а люди ничего не сделали в надежде, что для них будет ниспослано в этом облегчение. Позже он вышел к ним и сказал: „Поверните эти дома от мечети, ибо поистине, я не дозволяю мечеть ни женщине в период хаиза, ни человеку в состоянии джунуба“».

«Мне сообщила Умм Салама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в мечеть и воззвал во весь голос: “Знайте, эта мечеть не дозволена для тех, кто находится в состоянии осквернения (джунуб), и для женщин в период менструации, кроме Пророка, его жен, Фатимы бинт Мухаммад и Али. Я разъяснил вам это, чтобы вы не сбились с пути”».

«Поверните эти дома в другую сторону от мечети». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, а люди ничего не сделали в надежде, что для них снизойдет послабление. Позже он вышел к ним и сказал: «Поверните эти дома в другую сторону от мечети, ибо я не дозволяю мечеть ни женщине в период менструации, ни находящемуся в состоянии осквернения (джунуб)».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, (передал нам) Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, (передал нам) Мухаммад бин Юнус, (передал нам) аль-Фадль бин Дукайн, (передал нам) Ибн Абу Ганийя, от Абу аль-Хаттаба аль-Хаджари, от Махдуджа аз-Зухли, от Джасры, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и направился к этой мечети, а затем сказал: «Поистине, эта мечеть не дозволена для находящегося в состоянии осквернения (джунуб) и для женщины в период менструации (хаид), кроме Посланника Аллаха, ‘Али, Фатымы, Хасана и Хусайна. Поистине, я разъяснил вам имена, чтобы вы не заблудились».