Все передачи хадиса
ابْنُوا الْمَسَاجِدَ وَاتَّخِذُوهَا جُمًّا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3168Абдуллах ибн Шакик аль-‘Укайлиإِنَّمَا كَانَتِ الْمَسَاجِدُ جُمًّا ، شَرَّفَ النَّاسُ حَدِيثٌ مِنَ الدَّهْرِ
«‘Абдуллах ибн Шакик сказал: “Мечети были простыми (без украшений), а люди стали возводить их с надстройками (шюраф) лишь спустя некоторое время”».
- Хадис 3171Анас ибн Маликابْنُوا الْمَسَاجِدَ ، وَاتَّخِذُوهَا جُمًّا
«Передал нам Хурайм от Лайса, от Айюба, со слов Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Стройте мечети и делайте их простыми (без излишеств)””».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4368эта передачаАнас ибн Маликابْنُوا الْمَسَاجِدَ وَاتَّخِذُوهَا جُمًّا
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн бин Бишран, передал нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Аль-Хасан бин Саллам ас-Савваф, передал нам Абу Гассан, передал нам Хурейм, от Лейса, от Айюба, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Стройте мечети и делайте их простыми (без украшений и высоких крыш)».
- Хадис 4369Анас ибн Маликأُمِرْتُ بِالْمَسَاجِدِ جُمًّا
(Передал) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас аль-Касим бин аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Башани, передал нам Али бин аль-Хасан бин Шакик, передал нам Абу Хамза ас-Суккари, от Лейса, от Айюба ас-Сактияни, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мне было велено [делать] мечети простыми (без украшений)».