Все передачи хадиса
أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ شَامِيَّةٌ رِقَاقٌ ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَا هَذَا يَا أَسْمَاءُ ؟ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ يَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا . وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3268эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ شَامِيَّةٌ رِقَاقٌ ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَا هَذَا يَا أَسْمَاءُ ؟ إِنَّ الْمَرْأَةَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Я‘куб ибн Ка‘б аль-Антаки и Муаммаль ибн аль-Фадль аль-Харрани, которые сказали: передал нам аль-Валид, то есть ибн Муслим, (передал нам также) и сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Ади, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Абд аль-Вахид ибн ‘Убдус, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам аль-Валид от Са‘ида ибн Башира, от Катады, от Халида ибн Дурейка, от ‘Аиши о том, что Асма бинт Абу Бакр вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в тонких шаумитских одеждах. Он отвернулся от нее и сказал: «О Асма! Поистине, когда женщина достигает возраста зрелости, неподобающе, чтобы из ее тела было видно что-либо, кроме этого и этого», — и он указал на свое лицо и кисти рук.
- Хадис 13626‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - دَخَلَتْ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثِيَابٍ شَامِيَّةٍ رِقَاقٍ ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ʿАли бин Ахмад бин ʿАбдан, (сообщил нам) Ахмад бин ʿУбайд ас-Саффар, (передал нам) Ибн Аби Кумаш, (передал нам) Дауд бин Рушайд, от аль-Валида бин Муслима, от Саʿида бин Башира, от Катады, от Халида бин Дурейка, от Аиши, матери правоверных: что Асма бинт Абу Бакр (да будет доволен ею Аллах) вошла к ней, когда у нее находился Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), в тонких левантийских (шамских) одеждах. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) устремил свой взор (в землю) и сказал: «О Асма! Поистине, когда женщина достигает зрелости (возраста менопаузы/женского совершеннолетия), непозволительно видеть в ней ничего, кроме этого и этого», — и он указал на свою кисть и лицо.