Все передачи хадиса
كَانَتْ عَائِشَةُ تُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ ، وَتُشِيرُ بِيَدِهَا ، تَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ ، وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا ، وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ يَدْعُو الْإِنْسَانُ لِنَفْسِهِ بَعْدُ
Открыть граф →Муватта Малик2 передачи
- Хадис 192‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتِ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْد
Малик от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от своего отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она говорила, когда произносила ташаххуд: «Приветствия благие, молитвы чистейшие Аллаху. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — раб Аллаха и Его Посланник. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Мир вам».
- Хадис 193‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتِ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدً
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, что он сообщил ему о том, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила, когда произносила ташаххуд: «Приветствия благие, молитвы чистейшие Аллаху. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — раб Аллаха и Его Посланник. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Мир вам».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 2885‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتِ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُو
(Сообщил нам это) Абу Ахмад: ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр бин Джа‘фар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин аль-Касим от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда она произносила ташаххуд, она говорила: «Ат-тахийят ат-таййибат, ас-салават аз-закийят ли-Ллях, ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх, ас-саляму ‘алейка айюха ан-набию ва рахмату-Ллахи ва баракатух, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи ас-салихин, ас-саляму ‘алейкум».
- Хадис 2886‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикوَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ . أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ إِذَا تَشَهَّدَتْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ا
(И сообщил нам) Абу Ахмад, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Яхья бин Са‘ида, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, подобное этому, однако он не упомянул ее слова: «Вахдаху ля шарика лях (Единственного, у Которого нет сотоварища)». (Он передал,) что она говорила, когда произносила ташаххуд: «Ат-тахийят ат-таййибат ас-салават аз-закийят ли-Ллях ашхаду ан ля иляха илля-Ллах ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх ас-саляму ‘алейка айюха ан-набию ва рахмату-Ллахи ва баракатух ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи ас-салихин ас-саляму ‘алейкум».
- Хадис 2887эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَتْ عَائِشَةُ تُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ ، وَتُشِيرُ بِيَدِهَا ، تَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ ، وَرَحْمَةُ اللهِ ، وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ ع
(Сообщил нам) Абу ‘Али: Хусейн бин Ахмад бин Ибрахим бин Шазан в Багдаде, сообщил нам Хамза бин Мухаммад бин аль-‘Аббас, передал нам аль-‘Аббас ад-Дури, передал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурейдж сказал: сообщил мне Яхья бин Са‘ид, который сказал: Я слышал, как аль-Касим бин Мухаммад говорил: Аиша обучала нас ташаххуду, указывая рукой, и говорила: «Ат-тахийят ат-таййибат, ас-салават аз-закийят ли-Ллях, ас-саляму ‘аля ан-набию ва рахмату-Ллахи ва баракатух, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи ас-салихин, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх». Затем человек обращается к Аллаху с мольбой за себя.
- Хадис 2888‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَلَّمَتْنِي عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : هَذَا تَشَهُّدُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу ‘Амр бин Матар, передал нам аль-Хасан бин Суфьян ан-Насави, передал нам Мухаммад бин Халлад, передал мне Салих бин Мухаммад бин Салих ат-Таммар от своего отца, от аль-Касима, который сказал: Аиша, да будет доволен ею Аллах, обучила меня и сказала: «Это ташаххуд Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Ат-тахийят ли-Ллях, ва ас-салават ва ат-таййибат, ас-саляму ‘алейка айюха ан-набию ва рахмату-Ллахи ва баракатух, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи ас-салихин, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх“».
- Хадис 2889Умар ибн аль-Хаттаб" هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ . قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - : فَإِذَا كَانَ اللهُ بِرَأْفَتِهِ بِخَلْقِهِ أَنْزَلَ كِتَابَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиъ бин Сулейман, передал нам аш-Шафиъи, передал нам Малик. И он упомянул хадис Умара о ташах-худе, как прошло ранее. Затем он сказал: Это было то, чему обучили нас те, кто опередил нас в знании из числа наших факыхов, когда мы были маленькими. Затем мы услышали это с его иснадом и услышали то, что противоречило ему. И мы пришли к такому мнению: Умар не стал бы обучать людей на минбере среди сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) иначе как на основе того, чему их обучил Пророк (да благословит его Аллах и приветствует). И когда до нас дошел хадис от наших сподвижников, который мы утверждаем со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), мы обратились к нему, и он был более предпочтителен для нас. И он упомянул хадис Ибн Аббаса, и сказал — имея