مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2573مرفوع

Глава о том, кто не упоминал поднятие рук (раф аль-ядайн) иначе как при начале молитвы

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

2573 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَرَّاحِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ شَاسَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُ : لَمْ يَثْبُتْ عِنْدِي حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَ يَدَيْهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ . وَقَدْ ثَبَتَ عِنْدِي حَدِيثُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ . ذَكَرَهُ عُبَيْدُ اللهِ ، وَمَالِكٌ ، وَمَعْمَرٌ ، وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأُرَاهُ وَاسِعًا ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ لِكَثْرَةِ الْأَحَادِيثِ ، وَجَوْدَةِ الْأَسَانِيدِ .

2573 — (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаррахи в Мерве, передал нам Яхья ибн Шасавейх, передал нам Абдулькарим ас-Суккари, передал нам Вахб ибн Зам‘а, передал нам Суфьян ибн Абдульмалик, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн аль-Мубарак говорил: „Не является достоверным у меня хадис Ибн Мас‘уда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки в самый первый раз, а затем больше не возвращался к этому. И поистине, достоверным является у меня хадис о поднятии рук“». Об этом упомянули ‘Убайдуллах, Малик, Ма‘мар и Ибн Абу Хафса, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И он (Абдуллах ибн аль-Мубарак) сказал: «Я считаю это дозволенным». Затем Абдуллах сказал: «Словно я смотрю на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он поднимает руки в молитве — из-за множества хадисов и превосходства иснадов».