Все передачи хадиса

«Как же вы нуждались в подобном цепи сынов Исраиля!»

«Я был у Абу Дарды, и у него судились два человека из-за коня. Каждый из них привел доказательство в том, что это его конь, которого он вывел [родил], и что он не продавал его и не дарил. Абу Дарда сказал: "Один из вас, поистине, лжец", а затем поделил его между ними пополам». Абу Дарда сказал: «Как же вы нуждаетесь в цепи, подобной цепи сынов Исраила, которая нисходила и хватала за шею несправедливого!»

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Ата бин ас-Саиба, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, который сказал: Я присутствовал при том, как к Абу Дарде обратился народ, препиравшийся из-за конского коня, и каждый из них представил доказательство, что это его животное, которое он вывел. Он сказал: И он вынес решение разделить его между ними.

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад аль-Асбахани, передал нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Абдуллах бин Бундар, сообщил мне Ибрахим ад-Дабби, передал нам Мухаммад бин аль-Мугира, передал нам Ан-Нуман бин Абдус-Салям от Кайса бин ар-Рабиа, от Алькамы бин Марсада и Ата бин ас-Саиба, от Абдуррахмана бин Аби Лайлы, который сказал: Я сидел у Абу Дарды (и он передал этот хадис) с тем же смыслом, и сказал: (Спор был) о лошади, которую они нашли у некоего человека.

Как передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам аль-Фирьяби, передал нам Суфьян от Ата ибн ас-Саиба и Алькамы ибн Марсада, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Два человека обратились к Абу ад-Дарде по поводу лошади, и каждый из них привел доказательства, что это его лошадь, что она родилась у него, и он ее не продавал и не дарил. Абу ад-Дарда сказал: "Один из вас лжет", затем разделил ее между ними пополам. Затем Абу ад-Дарда сказал: "Как же мы нуждаемся в цепи сынов Исраиля!" Его спросили: "Что это?" Он ответил: "Она спускалась и хватала за шею несправедливого"».

Как передал нам Язид ибн Синан, нам передал Абу Асим, нам передал Суфьян ас-Саури от Алькамы ибн Марсада, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Я сидел у Абу ад-Дарды», — затем он упомянул этот хадис: «Я сидел у Абу ад-Дарды, когда двое мужчин заспорили из-за лошади. Каждый из них представил доказательство того, что это его лошадь, что он вырастил её, не продавал и не дарил. Абу ад-Дарда сказал: „Один из вас лжёт“, — после чего разделил её между ними пополам. Затем Абу ад-Дарда добавил: „Как же мы нуждаемся в цепи сынов Исраиля!“ Его спросили: „Что это?“ Он ответил: „Она спускалась и хватала за шею притеснителя“».