مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20960مرفوع

Глава о том, в каких случаях отвергается свидетельство приверженцев нововведений

Режим чтения

وَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عُمَرَ بْنَ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِيَّ الْحَافِظَ يَقُولُ : سَمِعْتُ زَاهِرَ بْنَ أَحْمَدَ السَّرَخْسِيَّ يَقُولُ : لَمَّا قَرُبَ حُضُورُ أَجَلِ أَبِي الْحَسَنِ الْأَشْعَرِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ - فِي دَارِي بِبَغْدَادَ دَعَانِي فَقَالَ :

اشْهَدْ عَلَيَّ أَنِّي لَا أُكَفِّرُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْقِبْلَةِ ؛ لِأَنَّ الْكُلَّ يُشِيرُونَ إِلَى مَعْبُودٍ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا هَذَا اخْتِلَافُ الْعِبَارَاتِ . ( قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ ) : فَمَنْ ذَهَبَ إِلَى هَذَا زَعَمَ أَنَّ هَذَا أَيْضًا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَلَا تَرَاهُ قَالَ فِي كِتَابِ أَدَبِ الْقَاضِي : ذَهَبَ النَّاسُ مَنْ تَأَوَّلَ الْقُرْآنَ ، وَالْأَحَادِيثَ ، وَالْقِيَاسَ أَوْ مَنْ ذَهَبَ مِنْهُمْ إِلَى أُمُورٍ اخْتَلَفُوا فِيهَا ، فَتَبَايَنُوا فِيهَا تَبَايُنًا شَدِيدًا ، وَاسْتَحَلَّ فِيهَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ بَعْضَ مَا تَطُولُ حِكَايَتُهُ ، وَكُلُّ ذَلِكَ مُتَقَادِمٌ مِنْهُ مَا كَانَ فِي عَهْدِ السَّلَفِ وَبَعْدَهُمْ إِلَى الْيَوْمِ فَلَمْ نَعْلَمْ أَحَدًا مِنْ سَلَفِ هَذِهِ الْأُمَّةِ يُقْتَدَى بِهِ ، وَلَا مِنَ التَّابِعِينَ بَعْدَهُمْ رَدَّ شَهَادَةَ أَحَدٍ بِتَأْوِيلٍ ، وَإِنْ خَطَّأَهُ وَضَلَّلَهُ ، ثُمَّ سَاقَ الْكَلَامَ إِلَى أَنْ قَالَ : وَشَهَادَةُ مَنْ يَرَى الْكَذِبَ شِرْكًا بِاللهِ ، أَوْ مَعْصِيَةً لَهُ يُوجِبُ عَلَيْهَا النَّارَ أَوْلَى أَنْ تَطِيبَ النَّفْسُ عَلَيْهَا مِنْ شَهَادَةِ مَنْ يُخَفِّفُ الْمَأْثَمَ فِيهَا ( قَالُوا ) : وَالَّذِي رُوِّينَا عَنِ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنَ الْأَئِمَّةِ مِنْ تَكْفِيرِ هَؤُلَاءِ الْمُبْتَدِعَةِ فَإِنَّمَا أَرَادُوا بِهِ كُفْرًا دُونَ كُفْرٍ وَهُوَ كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ لَيْسَ بِالْكُفْرِ الَّذِي تَذْهَبُونَ إِلَيْهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ بِكُفْرٍ يَنْقُلُ عَنْ مِلَّةٍ وَلَكِنْ كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ ( قَالَ الشَّيْخُ ) رَحِمَهُ اللهُ : فَكَأَنَّهُمْ أَرَادُوا بِتَكْفِيرِهِمْ مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ مِنْ نَفْيِ هَذِهِ الصِّفَاتِ الَّتِي أَثْبَتَهَا اللهُ تَعَالَى لِنَفْسِهِ ، وَجُحُودِهِمْ لَهَا بِتَأْوِيلٍ بَعِيدٍ ، مَعَ اعْتِقَادِهِمْ إِثْبَاتَ مَا أَثْبَتَ اللهُ تَعَالَى فَعَدَلُوا عَنِ الظَّاهِرِ بِتَأْوِيلٍ فَلَمْ يَخْرُجُوا بِهِ عَنِ الْمِلَّةِ ، وَإِنْ كَانَ التَّأْوِيلُ خَطَأً كَمَا لَمْ يَخْرُجْ مَنْ أَنْكَرَ إِثْبَاتَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي الْمَصَاحِفِ كَسَائِرِ السُّوَرِ مِنَ الْمِلَّةِ لِمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ مِنَ الشُّبْهَةِ ، وَإِنْ كَانَتْ عِنْدَ غَيْرِهِ خَطَأً ، وَالَّذِي رُوِّينَا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قَوْلِهِ: الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنَّمَا سَمَّاهُمْ مَجُوسًا لِمُضَاهَاةِ بَعْضِ مَا يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ مَذَاهِبَ الْمَجُوسِ فِي قَوْلِهِمْ بِالْأَصْلَيْنِ ، وَهُمَا النُّورُ وَالظُّلْمَةُ ، يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخَيْرَ مِنْ فِعْلِ النُّورِ ، وَأَنَّ الشَّرَّ مِنْ فِعْلِ الظُّلْمَةِ فَصَارُوا ثَنَوِيَّةً كَذَلِكَ الْقَدَرِيَّةُ يُضِيفُونَ الْخَيْرَ إِلَى اللهِ وَالشَّرَّ إِلَى غَيْرِهِ ، وَاللهُ تَعَالَى خَالِقُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، وَالْأَمْرَانِ مَعًا مُنْضَافَانِ إِلَيْهِ خَلْقًا ، وَإِيجَادًا وَإِلَى الْفَاعِلِينَ لَهُمَا مِنْ عِبَادِهِ فِعْلًا وَاكْتِسَابًا ، هَذَا قَوْلُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ - عَلَى الْخَيْرِ .

И я слышал, как Абу Хазим Умар бин Ахмад аль-Абдави аль-Хафиз говорил: «Я слышал, как Захир бин Ахмад ас-Сарахси говорил: „Когда приблизился смертный час Абу аль-Хасана аль-Ашари, да помилует его Аллах, в моем доме в Багдаде, он позвал меня и сказал: „Свидетельствуй, что я никого из людей этой киблы не обвиняю в неверии (куфр), ибо все они указывают на Единого Божествуемого, и это лишь различие в выражениях“»». (Шейх, да помилует его Аллах, сказал): «Тот, кто придерживается этого мнения, полагает, что таково же было и мнение аш-Шафии, да помилует его Аллах. Разве ты не видишь, что он сказал в книге «Адаб аль-кади»: «Люди разошлись во мнениях — те, кто толковали Коран, хадисы и аналогию (кийяс), или те из них, кто обращался к вещам, в которых они разошлись, сильно расходясь друг с другом, и некоторые из них считали дозволенным по отношению к другим то, рассказ о чем занял бы много времени. Все это уходит своими корнями в эпоху сподвижников и тех, кто был после них, вплоть до сегодняшнего дня, и мы не знаем никого из предшественников этой уммы, за которыми следуют, и никого из последователей (табиин) после них, кто отверг бы свидетельство кого-либо из-за толкования (тавиль), даже если они объявляли его ошибающимся или заблудшим». Затем он продолжил речь до слов: «И свидетельство того, кто считает ложь приобщением соучастников к Аллаху (ширк) или грехом перед Ним, заслуживающим Огня, более достойно того, чтобы душа успокоилась на нем, чем свидетельство того, кто смягчает грех в этом»». (Они сказали): «А то, что передается от аш-Шафии и других имамов относительно обвинения этих приверженцев нововведений в неверии — они имели в виду малый куфр, не выводящий из ислама, как сказал Всемогущий и Великий Аллах: ‹А те, которые не судят в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими›. Ибн Аббас сказал: «Это не то неверие, о котором вы думаете, это не неверие, выводящее из религии, а малый куфр»». (Шейх, да помилует его Аллах, сказал): «Казалось бы, называя их неверующими, они имели в виду их склонность отрицать те атрибуты, которые Аллах Всевышний утвердил за Собой, и их отрицание посредством иносказательного толкования (тавиль), далекого от истины, несмотря на их убежденность в утверждении того, что утвердил Аллах Всевышний. Они отступили от буквального смысла посредством толкования, но не вышли тем самым из религии, хотя это толкование и было ошибкой, подобно тому как тот, кто отрицал включение сур «аль-Муавизатан» в свитки Корана наряду с другими сурами, не вышел из религии из-за возникшего у него сомнения, хотя для других это и было ошибкой». А то, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кадариты — магометане этой уммы», — он назвал их магометанами лишь из-за схожести некоторых их взглядов с учением магометан в их вере в два начала — свет и тьму. Они утверждают, что добро — от света, а зло — от троицы… Подобно этому кадариты приписывают добро Аллаху, а зло — кому-то другому, в то время как Аллах Всевышний является Творцом и добра, и зла, и обе эти вещи относятся к Нему как сотворение и создание, а к совершающим их рабам — как деяние и приобретение». Это прекрасные слова Абу Сулеймана аль-Хаттаби, да помилует его Аллах.

Передатчики в иснаде