Все передачи хадиса
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад10 передач
- Хадис 7212Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِكُمْ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا ، وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Лучшие из вас — те, у кого долгая жизнь и прекрасные деяния».
- Хадис 7402Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخِيَارُهُمْ خِيَارُهُمْ لِنِسَائِهِمْ
«Самым совершенным по вере из верующих является тот, кто обладает наилучшим нравом, а лучшие из вас — это те, кто лучше всех относится к своим женщинам».
- Хадис 8822Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ فَقَالَ : هُمُ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Не сообщить ли мне вам о худших из вас?» И сказал: «Это — болтливые, пустозвоны, изъясняющиеся вычурно. Не сообщить ли мне вам о лучших из вас? Обладающие наилучшим нравом».
- Хадис 9235Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا .
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Лучшие из вас — это те, кто дольше прожил и чей нрав лучше».
- Хадис 10022Абу Хурайра ад-Дусиخِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا إِذَا فَقُهُوا .
«Я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Лучшие из вас — те, кто обладают наилучшим нравом, если они обладают пониманием религии (факуху)».
- Хадис 10066Абу Хурайра ад-Дусиخَيْرُكُمْ إِسْلَامًا أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا إِذَا فَقُهُوا .
«Лучшие из вас в исламе — обладающие наилучшим нравом, если они обладают пониманием религии».
- Хадис 10106Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِكُمْ .
«Самым совершенным по вере из верующих является тот, кто обладает наилучшим нравом, а лучшие из вас — это те, кто лучше всего относится к своим женщинам».
- Хадис 10232Абу Хурайра ад-Дусиخَيْرُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا إِذَا فَقُهُوا .
«Лучшие из вас в исламе — обладающие наилучшим нравом, если они обладают знанием (факыхи)».
- Хадис 10240Абу Хурайра ад-Дусиخَيْرُكُمْ إِسْلَامًا أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا إِذَا فَقُهُوا .
«Лучшие из вас в исламе — это обладающие наилучшим нравом, если они обладают пониманием религии (факыхи)».
- Хадис 10817Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا .
«Наиболее совершенным иманом среди верующих обладает тот, кто отличается наилучшим нравом».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан5 передач
- Хадис 92Абу Хурайра ад-Дусиموقوفخَيْرُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ، إِذَا فَقُهُوا
«Я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лучшие из вас — обладающие наилучшим нравом, если они обладают пониманием (религии)“».
- Хадис 481Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Наиболее совершенным по вере среди верующих является тот, у кого лучший нрав».
- Хадис 486Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Те из вас, у кого долгая жизнь и лучший нрав».
- Хадис 2986Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا ، وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?“ Они сказали: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Лучшие из вас — это те, у кого самая долгие годы жизни и самые прекрасные деяния“».
- Хадис 4181Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ
«Наиболее совершенным верой из верующих является тот, кто обладает наилучшим нравом, а лучшие из вас — это те, кто лучше всех относится к своим женам».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба6 передач
- Хадис 25826Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ النَّاسِ إِيمَانًا وَأَفْضَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ
«Самые совершенные по вере и лучшие из верующих — это те, у кого самый лучший нрав, и лучшие из вас — это те, кто лучше всех относится к своим женам».
- Хадис 25829Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самые совершенные по вере из верующих — это те, у кого самый лучший нрав”».
- Хадис 31006Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого самый лучший нрав”».
- Хадис 31007Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا وَأَفْضَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые совершенные верой из верующих и самые достойные верой из верующих — это те, у кого самый лучший нрав”».
- Хадис 31009Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого самый лучший нрав”».
- Хадис 35564Абу Хурайра ад-Дусиخَيْرُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا ، وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
«Лучшие из вас — те, у кого самая долгая жизнь и самые лучшие дела».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6624Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَعْمَالًا
(Сообщил нам) Абу Усман Са‘ид бин Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Абдан ан-Найсабури и Абу Закария Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Те из вас, у кого самая долгая жизнь и самые благие деяния».
- Хадис 20840эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Наиболее совершенным по вере среди верующих является тот, кто обладает наилучшим нравом».
- Хадис 20857Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ أَوَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِهِمْ ؟ أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا
«Не сообщить ли мне вам о худших из этой уммы? Это болтуны, пустословы и высокомерно говорящие. Не сообщить ли вам о лучших из них? Это обладатели наилучшего нрава».
Муснад аль-Баззара7 передач
- Хадис 7949Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Наиболее совершенным верой из верующих является тот, кто обладает наилучшим нравом».
- Хадис 7951Абу Хурайра ад-Дусиخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ
«Лучшие из вас — те, кто лучше всего относится к своим женам».
- Хадис 8564Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا بَلَى قَالَ : خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا وَأَحْسَنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Лучшие из вас — те, чья жизнь была долгой и чей нрав был прекрасен».
- Хадис 8942Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ مِنْ كَمَالِ الْإِيمَانِ حُسْنَ الْخُلُقِ
«Поистине, из совершенства веры — благонравие».
- Хадис 9325Абу Хурайра ад-Дусиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они сказали: «Конечно». Он сказал: «Лучшие из вас — обладающие наилучшим нравом».
- Хадис 9445Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ مَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِر
«Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Это слабые и угнетенные. Не сообщить ли мне вам об обитателях Огня? Это каждый заносчивый грубиян. Не сообщить ли мне вам о лучших из вас? Это обладатели наилучшего нрава. Не сообщить ли мне вам о худших из вас? Это болтливые, пустозвоны и те, кто напыщенно и высокопарно разговаривает».
- Хадис 9905Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ مِنْ كَمَالِ الْإِيمَانِ حُسْنَ الْخُلُقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, совершенство веры заключается в благонравии».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5929Абу Хурайра ад-Дусиأَفْضَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого лучший нрав, а лучшие из вас — те, кто лучше всех относится к своим женщинам”».
- Хадис 5930Абу Хурайра ад-Дусиموقوف.
«Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого лучший нрав, а лучшие из вас — те, кто лучше всех относится к своим женщинам». Передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Абу Хурайры.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1Абу Хурайра ад-Дусиأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого самый лучший нрав».
- Хадис 2Абу Хурайра ад-Дусиموقوفأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого самый лучший нрав».