Все передачи хадиса

«Люди Писания читали Тору на древнееврейском языке и разъясняли ее по-арабски для последователей ислама. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не верьте людям Писания и не считайте их лжецами, а говорите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано...» (до конца айата)»

«Люди Писания читали Тору на древнееврейском языке и разъясняли ее по-арабски приверженцам ислама. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не верьте людям Писания и не обвиняйте их во лжи, а говорите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано нам, и в то, что было ниспослано вам»“ — до конца аята».

«Не верьте людям Писания и не считайте их лжецами, а говорите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано...» — до конца аята.

«Люди Писания читали Писание на древнееврейском языке и разъясняли его по-арабски для приверженцев ислама. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не верьте людям Писания и не считайте их лжецами, а говорите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано вам»“».

«Люди Писания читали Тору на иврите и толковали её на арабском языке для мусульман. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не верьте людям Писания и не считайте их лжецами, но говорите: «Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог — один, и мы предаемся Ему»“».