← Хадис 20424 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾، قَالَ : كَرْمٌ وَقَدْ أَنْبَتَتْ عَنَاقِيدُهُ ، فَأَفْسَدَتْهُ ، قَالَ : فَقَضَى دَاوُدُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالْغَنَمِ لِصَاحِبِ الْكَرْمِ ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ : غَيْرَ هَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : تَدْفَعُ الْكَرْمَ إِلَى صَاحِبِ الْغَنَمِ ، فَيَقُومُ عَلَيْهِ حَتَّى يَعُودَ كَمَا كَانَ ، وَتَدْفَعُ الْغَنَمَ إِلَى صَاحِبِ الْكَرْمِ ، فَيُصِيبُ مِنْهَا ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْكَرْمُ كَمَا كَانَ ، دَفَعْتَ الْكَرْمَ إِلَى صَاحِبِهِ ، وَدَفَعْتَ الْغَنَمَ إِلَى صَاحِبِهَا . قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ﴾

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20424эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾، قَالَ : كَرْمٌ وَقَدْ أَنْبَتَتْ عَنَاقِيدُهُ ، فَأَفْسَدَتْهُ ، قَالَ : فَقَضَى دَاوُدُ - عَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин ‘Иса, передал нам Абу Яхья Закария бин Давуд, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абдуррахман бин Мухаммад аль-Мухариби, от Аш‘аса, от Абу Исхака, от Мурры, от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) относительно слов Всевышнего и Великого: «И Давуда, и Сулеймана, когда они судили о пашне, в которую ночью забрался скот людей» [Аль-Анбия: 78]. Он сказал: Это был виноградник, у которого выросли гроздья, и скот попортил его. Давуд (мир ему) присудил отдать овец хозяину виноградника. Сулейман же сказал: «Иначе следует поступить, о Пророк Аллаха». Тот спросил: «Как же?» Он ответил: «Ты передаешь виноградник хозяину овец, чтобы он ухаживал за ним, пока он не восстановится в прежнем виде, а овец передаешь хозяину виноградника, и он пользуется ими [их молоком и шерстью]. И когда виноградник вернется в прежнее состояние, ты возвращаешь

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4160Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾قَالَ : كَرْمٌ قَدْ أَنْبَتَتْ عَنَاقِيدُهُ ، فَأَفْسَدَتْهُ الْغَنَمُ ، قَالَ : فَقَضَى دَاوُدُ
«Дауда и Сулеймана, когда они судили о поле, в который ночью забрались овцы людей» (Коран, 21:78), он сказал: «Это был виноградник, на котором созрели гроздья, и овцы испортили его. Дауд вынес решение отдать овец владельцу виноградника. Сулейман же сказал: «О пророк Аллаха, можно рассудить иначе». Тот спросил: «Как же?» Он ответил: «Отдай виноградник владельцу овец, чтобы он ухаживал за ним, пока он не вернётся в прежнее состояние, а овец отдай владельцу виноградника, чтобы он пользовался ими. Когда же виноградник вернётся в прежнее состояние, верни виноградник его владельцу, а овец — их владельцу». Алла