مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20330مرفوع

Глава об осмотрительности в вынесении решения

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ - رَحِمَهُ اللهُ - وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْمُعَاذِيُّ وَأَبُو سَعْدٍ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشُّعَيْبِيُّ وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ ، قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزَّيَّاتِ الصَّيْرَفِيُّ الْبَغْدَادِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ بْنِ نَجَبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ ، أَنْبَأَ عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا ذَرَانُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَأَنَّيْتَ " . وَفِي رِوَايَةِ الْمُعَاذِيِّ وَالشُّعَيْبِيِّ وَالْهَرَوِيِّ :

إِذَا تَبَيَّنْتَ أَصَبْتَ ، أَوْ كِدْتَ تُصِيبُ ، وَإِذَا اسْتَعْجَلْتَ أَخْطَأْتَ ، أَوْ كِدْتَ تُخْطِئُ

Сообщил нам хаким Абу Абдуллах аль-Хафиз, да помилует его Аллах, а также Абу Мухаммад Абдуллах бин Али бин Ахмад аль-Муази, Абу Саʻд Саʻид бин Мухаммад аш-Шуʻайби и Абу-ль-Фадль бин Абу Саʻид аль-Херави, которые сказали: Сообщил нам Абу Хафс Умар бин Мухаммад бин аз-Зайят ас-Сайрафи аль-Багдади в Багдаде, передал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Мухаммад бин Наджия бин Наджаба, передал нам Мухаммад бин Саʻлаба бин Саваин, сообщил мне мой дядя Мухаммад бин Саваин. (А также) сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Даран бин Суфьян, передал нам Амр бин Али, передал нам Мухаммад бин Саваин от Саʻида бин Симака бин Харба от его отца от Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты проявишь осмотрительность...» А в версии аль-Муази, аш-Шуʻайби и аль-Херави: «Если ты проявишь осмотрительность (или: вникнешь), то поступишь правильно или почти правильно, а если поспешишь, то ошибешься или почти ошибешься».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 5 из 5 путей: Симак ибн Харб аль-Бакри (пути 1, 2, 3, 4, 5), Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садуси (пути 1, 2, 3, 4, 5), Мухаммад ибн Са‘ляба ас-Садуси (пути 2, 3, 4, 5)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 5 из 5 путей: Са‘ид ибн Симак ибн Харб (пути 1, 2, 3, 4, 5), Заран ибн Суфьян (путь 1), аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараини (путь 1), Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараини (путь 1), Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбари (пути 2, 3, 4, 5) +5разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 5 цепей

Передатчики в иснаде