Все передачи хадиса
قَالَ الْعَبَّاسُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِّرْنِي عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ ، نَفْسٌ تُنْجِيهَا خَيْرٌ مِنْ إِمَارَةٍ لَا تُحْصِيهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 20273эта передачаМухаммад ибн аль-Мункадирقَالَ الْعَبَّاسُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِّرْنِي عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبَّاسُ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ ، نَفْسٌ تُنْجِيهَا
(Сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амру, (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, (передал нам) аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, (передал нам) Абу Усама, (рассказал мне) Суфьян, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: Аль-‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, назначь меня правителем над чем-либо из того, чем уполномочил тебя Аллах». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аббас, о дядя Посланника Аллаха, спасти одну душу лучше для тебя, чем властвовать над эмиратом, который ты не сможешь сосчитать».
- Хадис 2027420274 - وَقِيلَ عَنْهُ : عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تُوَلِّينِي ؟ فَذَكَرَهُ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ
(20274) И было передано от него: от ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб сказал: «О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня правителем?» — и упомянул этот хадис. (Сообщил нам его) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (рассказал мне) Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Кани‘ аль-Кады в Багдаде, (передал нам) Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Валид ас-Сулами аль-Басри, (передал нам) Наср ибн ‘Али, (передал нам) Абу Ахмад аз-Зубайри, от Суфьяна ибн Са‘ида, — и он упомянул его в соединенном виде (маусуль), однако первый вариант достовернее. Этот ас-Сулами аль-Басри привел его в одиночку. Аль-‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, назначь меня правителем над чем-либо из того, чем уполномочил тебя Аллах», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аббас, о дядя Посланника Аллаха, спасти одну душу лучше для тебя, чем властвовать над э