Все передачи хадиса

«Моя сестра дала обет пойти пешком к Дому Аллаха и велела мне попросить разъяснения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил его, и он, мир ему, сказал: „Пусть идет пешком и пусть едет верхом“».

«Моя сестра дала обет пойти к Дому Аллаха пешком босиком и приказала мне испросить для нее решения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я испросил у него решения, и он сказал: „Пусть идет пешком и пусть едет верхом“».

«Моя сестра дала обет...», — и упомянул хадис, подобный хадису Муфаддаля, но не упомянул в хадисе слова «босиком», и добавил: «Абу аль-Хайр никогда не расставался с ‘Укбой». (А также в тексте): «Моя сестра дала обет пойти к Дому Аллаха пешком, и приказала мне испросить для нее решения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я испросил у него решения, и он сказал: „Пусть идет пешком и пусть едет верхом“».

«Передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Яхья бин Айюб о том, что Язид бин Абу Хабиб сообщил ему с этим иснадом подобное хадису ‘Абд ар-Раззака: „Моя сестра дала обет пойти к Дому Аллаха пешком, и приказала мне испросить для нее решения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я испросил у него решения, и он сказал: „Пусть идет пешком и пусть едет верхом““». И передали мне это Мухаммад бин Хатим и Ибн Абу Халаф, сказав: «Передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Яхья бин Айюб о том, что Язид бин Абу Хабиб сообщил ему, что Абу аль-Хайр рассказал ему от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани».

«Велите ей покрыть голову, ехать верхом и поститься три дня».

«Велите ей покрыть голову, ехать верхом и поститься три дня». Передал нам Махляд бн Халид, передал Абд ар-Раззак, передал Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне Саид бн Абу Айюб, что Язид бн Абу Хабиб сообщил ему, что Абу аль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы бн ‘Амира Аль-Джухани, который сказал: «Моя сестра дала обет идти пешком к Дому Аллаха и велела мне испросить решения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И я испросил решения у Пророка

«Моя сестра дала обет идти пешком к Дому Аллаха и велела мне испросить решения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И я испросил решения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Пусть идет пешком и едет верхом“».

«Поистине, моя сестра дала обет пройти пешком до Дома». Он сказал: «Поистине, Аллах не имеет никакой нужды в ходьбе твоей сестры пешком до Дома».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя сестра дала обет пешком отправиться к Дому (Каабе) босиком и с непокрытой головой». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не нуждается в страданиях твоей сестры! Пусть она поедет верхом, покроет голову и постится три дня».

«Передал нам Хаджджадж от Ибн Джурайдja, сказавший: «Передал мне Са‘ид бин Абу Айюб от Язида бин Абу Хабиба о том, что Абу аль-Хайр сообщил ему от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Моя сестра дала обет пешком отправиться к Дому Аллаха и велела мне попросить ответа у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно этого. Я попросил ответа у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Пусть идет пешком и пусть едет верхом»».

«Передал нам Яхья бин Са‘ид от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Убайдуллаха бин Захра». А ‘Амр сказал: «Поистине, ‘Убайдуллах бин Захр сообщил ему от Абдуллаха бин Малика о том, что ‘Укба бин ‘Амир сообщил ему, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о своей сестре, которая дала обет идти пешком босой и без покрывала на голове. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Вели ей покрыть голову, ехать верхом и поститься три дня»».

«Вели ей поехать верхом, покрыть голову и поститься три дня».

«Вели ей ехать верхом». Он подумал, что [Пророк] не понял его, и когда те, кто находился рядом, разошлись, он вернулся и снова спросил его. [Пророк] ответил: «Вели ей ехать верхом, поистине, Аллах не нуждается в том, чтобы твоя сестра истязала себя».

«Поистине, Аллах не нуждается в мучениях твоей сестры. Вели ей покрыть голову, пусть она едет верхом и постится три дня».

«Пусть совершит хадж верхом, с покрытой головой и пусть соблюдает пост».

«Прикажи своей сестре пусть поедет верхом, покроет голову и соблюдает пост в течение трех дней».

«Пусть покроет голову, пусть едет верхом и пусть постится три дня».

«Моя сестра дала обет пешком отправиться к Дому Аллаха Могущественного и Великого и приказала мне испросить для нее решения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, за наставлением, и он сказал: „Пусть идет пешком и пусть едет верхом“».

«Моя сестра дала обет пешком отправиться к Дому Аллаха Могущественного и Великого...» — и далее привел хадис с тем же смыслом.

«Поистине, Аллах не нуждается в ее ходьбе пешком, пусть же она поедет верхом и принесет в жертву верблюда».

«Прикажи своей сестре, пусть покроет голову, пусть совершит поездку верхом и пусть постится три дня».

«Поистине, Аллах не нуждается в обете твоей сестры. Пусть она едет верхом и принесет в жертву верблюда».

«Поистине, Аллах не нуждается в обете твоей сестры. Пусть она едет верхом и принесет в жертву верблюда».

«Моя сестра дала обет дойти пешком до Дома Аллаха, и она велела мне спросить для неё фетву. Я спросил фетву у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Пусть идет пешком и пусть едет верхом».

«Дочь ‘Амира дала обет дойти пешком до Дома (Каабы), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть идет пешком и пусть едет верхом».

Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Аммар ибн ‘Умар ибн аль-Мухтар (и через другой иснад). Передал нам Хаким ибн Яхья аль-Массуси аль-Басри, передал нам Ахмад ибн ‘Абда ад-Дабби, они оба сказали: передал нам Сахль ибн Аслам аль-‘Адави, передал нам Язид ибн Аби Мансур, от Духайна аль-Хаджари, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что сестра ‘Укбы дала обет дойти до Дома Аллаха (Каабы) пешком, босиком и с непокрытой головой. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо неё и спросил: “Что с ней?”. Ему ответили: “Она дала обет дойти до Дома Аллаха пешком, босиком и с непокрытой головой”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вели ей покрыть голову, сесть верхом и совершить хадж”.

Передал нам Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Яхья ибн Са‘ид, от ‘Убайдаллы ибн Захра, от Абу Са‘ида ар-Ру‘айни, от ‘Абдаллаха ибн Малика, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что его сестра дала обет идти пешком, босиком и с непокрытой головой. ‘Укба спросил об этом Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах не нуждается в страданиях твоей сестры. Вели ей покрыть голову, сесть верхом и поститься три дня”.

Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Хушайм, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Убайдаллы ибн Захра, от Абу Са‘ида аль-Яхсаби, от ‘Абдаллаха ибн Малика, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что его сестра дала обет совершить хадж пешком, с непокрытой головой. ‘Укба спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Вели ей покрыть голову, сесть верхом и поститься три дня”.

Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджжадж ибн Ришдин ибн Саад передал нам от своего отца, тот от своего отца, тот от своего деда, тот от Амра ибн аль-Хариса, тот от Бакра ибн Савады, тот от Ибн Хаана, тот от Абу Тамима аль-Джайшани, а тот — от Укбы ибн Амира, что его сестра дала обет дойти до Дома (Каабы) пешком, босиком и с непокрытой головой. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть она едет верхом, наденет обувь и соблюдает пост».

«О Посланник Аллаха, моя сестра дала обет дойти до Дома (Каабы) пешком». Он ответил: “Вели ей ехать верхом, ибо Аллаху нет нужды в ее страданиях”».

«Моя сестра дала обет идти пешком к Дому Аллаха с непокрытой головой. Я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Вели своей сестре покрыть голову, ехать верхом и соблюсти пост три дня”».

«Моя сестра дала обет дойти до Дома Аллаха пешком, босиком и с непокрытой головой. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Вели своей сестре покрыть голову, ехать верхом и поститься три дня"».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи ибн Са‘ида, от Убейдаллаха ибн Захра, от Абдуллаха ибн Малика, от Абу Са‘ида аль-Яхсаби передал, что ‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, моя сестра дала обет идти пешком босой и с непокрытой головой». [Пророк] сказал: «Вели ей поехать верхом, покрыть голову и поститься три дня».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира передал, что ‘Укба ибн ‘Амир спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о своей сестре, которая дала обет дойти до Дома [Аллаха] пешком. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Пусть едет верхом». Тот спросил его во второй раз, и он ответил: «Пусть едет верхом». Затем он спросил его в третий раз — передатчик сказал: «Полагаю, он сказал: в третий раз» — и [Пророк] ответил: «Пусть едет верхом, ибо Аллах не нуждается в её ходьбе».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Са‘ид ибн Абу Айюб, что Язид ибн Абу Хабиб сообщил ему, что Абу ль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, что тот сказал: «Моя сестра дала обет идти к Дому Всемогущего и Великого Аллаха пешком и велела мне испросить для неё решения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я испросил для неё решения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Пусть идет пешком и едет верхом».

«Пусть идет пешком и едет верхом».

«Пусть идет пешком и едет верхом».

«Поистине, Аллах не нуждается в обете твоей сестры. Пусть совершит хаддж верхом и принесет в жертву верблюда». Так он сказал: «И пусть принесет в жертву верблюда».

(И было сказано): от Икримы от Укбы бин Амира без упоминания в нем жертвоприношения. Сообщил нам об этом Абу Али аль-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуайб бин Айюб, передал нам Муавия бин Хишам от Суфьяна от своего отца от Икримы от Укбы бин Амира аль-Джухани, что он сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): Поистине, моя сестра дала обет дойти до Дома пешком. И он сказал: «Аллах не имеет нужды в пешем хождении твоей сестры к Дому».

«Пусть идет пешком и пусть едет верхом».

«Вели ей покрыть голову, ехать верхом и соблюдать пост в течение трех дней».

«Передал мне Убайдуллах ибн Захр, что Абу Саид сообщил ему, что Абдуллах ибн Малик сообщил ему, что Укба ибн Амир сообщил ему, что он спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о своей сестре, которая дала обет идти пешком с покрытой головой. Он повелел ей покрыть голову, ехать верхом и поститься три дня».

«Поистине, Аллах не нуждается в обете твоей сестры. Пусть она поедет верхом и принесет в жертву верблюдицу».

«Вели ей, пусть поедет верхом».

«Моя сестра дала обет дойти до Каабы пешком, босой и с непокрытой головой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к ней и спросил: “Что с ней?” Ему ответили: “Она дала обет дойти до Каабы пешком, босой и с непокрытой головой”. Он сказал: “Прикажите ей ехать верхом и покрыть голову”».

Они также упомянули об этом то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хуяй ибн ‘Абдуллах аль-Ма’афири от Абу ‘Абдур-Рахмана аль-Хубули, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, что его сестра дала обет дойти до Каабы пешком, босой и с непокрытой головой. ‘Укба упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прикажи своей сестре ехать верхом, покрыть голову и поститься три дня».

«Что его сестра дала обет дойти до Каабы пешком, босой и с непокрытой головой. ‘Укба упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прикажи своей сестре ехать верхом, покрыть голову и поститься три дня”».

«Эти три дня были лишь искуплением за ее клятву, которую она принесла, сказав: “Ради Аллаха, я совершу хадж пешком”». «Что его сестра дала обет дойти до Каабы пешком, босой и с непокрытой головой. ‘Укба упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прикажи своей сестре ехать верхом, покрыть голову и поститься три дня”».

Как передал нам Юнус, который сказал: «Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Хуяй ибн Абдуллах аль-Ма’афири от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, что его сестра дала обет дойти до Каабы пешком, босиком и с непокрытой головой. Укба упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть она поедет верхом, покроет голову и постится три дня».

То, что передал нам Али ибн Шайба, который сказал: «Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Яхья ибн Са’ид от Убайдуллы ибн Захра, что он слышал, как Абу Са’ид ар-Руайни упоминал от Абдуллаха ибн Малика, что он слышал Укбу ибн Амира», затем он упомянул этот хадис слово в слово. Абу Джа’фар сказал: «Имя Абу Са’ида — Джу’суль, и он был судьей в Ифрикии». (В хадисе сказано): «Что его сестра дала обет дойти до Каабы пешком, босиком и с непокрытой головой. Укба упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть она поедет верхом, покроет голову и постится три дня».

И из этого то, что передал нам Убайд ибн Риджаль, который сказал: «Передал нам Ахмад ибн Салих, который сказал: «Передал нам Абдурраззак, который сказал: «Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Передал мне Са’ид ибн Абу Айюб от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, что его сестра дала обет совершить хадж пешком, распустив волосы. Укба спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Пусть она поедет верхом и постится три дня».

И мы нашли, что Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: «Передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Бараки, который сказал: «Передал нам Абдульазиз ибн Муслим аль-Касмали, который сказал: «Передал нам Матар аль-Варрак от Икримы, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Моя сестра дала обет дойти до Каабы пешком». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к ней и спросил: «Что с ней?». Они ответили: «Она дала обет дойти до Каабы пешком». Он сказал: «Аллах не нуждается в ее ходьбе. Велите ей поехать верхом и принести в жертву верблюда».