Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1901مرفوع
Глава о человеке, который призывает к молитве, а икаму произносит кто-то другой
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَمِيلٍ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Джамиль, передал нам Абу аль-Касым аль-Багави, передал нам Халаф бин Хишам аль-Мукри, передал нам Абу Мухаммад аль-Баззар, передал нам Са‘ид бин Рашид аль-Мазини, передал нам ‘Ата бин Аби Рабах от Ибн ‘Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в каком-то из своих путешествий, и подошло время молитвы. Люди остановились и стали искать Биляла, но не нашли его. Тогда поднялся другой человек и произнес азан. Затем пришел Билял, и люди сказали: «Такой-то человек уже произнес азан». Люди побыли некоторое время [в раздумьях], а затем Билял захотел объявить икамат, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Подожди, о Билял, поистине, икамат объявляет тот, кто произнес азан».
Передатчики в иснаде
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джамиль
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229 г.х.Надёжный (сика), имел свой выбор в кыраатах
- Абу Мухаммад аль-Баззар
- Саид ибн Рашид ас-Саммакум. 170 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)