Все передачи хадиса

«Кто сражается на пути Аллаха (хотя бы) в течение времени доения верблюдицы, тому непременно станет обязательным Рай; а тот, кто искренне просит у Аллаха гибели (смерти в бою) для себя, а затем умирает или бывает убит, — поистине, ему уготована награда шахида».

«Кто искренне и от всего сердца попросит у Аллаха убийства (гибели) на Его пути, тому Аллах дарует награду шахида».

«Всякий мусульманин, сражающийся на пути Аллаха в течение времени доения верблюдицы (фувак нака), заслуживает Рая. И кто бы ни получил рану на пути Аллаха или какое-либо бедствие (ушиб), поистине, это предстанет в День воскресения в самом обильном виде, какое только было: цвет его — шафран, а запах — как у мускуса».

«Любому мусульманину, который сражается на пути Аллаха Великий и Всемогущий в течение времени доения верблюдицы, обязательно уготован Рай. И тот, кто искренне просит Аллаха о даровании ему мученической смерти от самого себя, а затем умирает или бывает убит, — тому полагается награда шахида. И кто бы ни получил ранение на пути Аллаха или какое-либо бедствие (ушиб, травму), — поистине, в День воскресения оно явится в самом обильном виде: цвет его будет шафрановым, а запах — мускусным. И у того, кто получил ранение на пути Аллаха, будет печать шахидов».

«Кто сражается на пути Аллаха Великий и Всемогущий будучи мусульманином, в течение времени между двумя доениями верблюдицы, тому обязательно станет Рай».

«Передал нам Малик бин Яхамир, что Му‘аз бин Джабаль рассказал им о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Любой мусульманин, который сражается на пути Аллаха в течение времени, равного доению верблюдицы, непременно заслуживает Рая. Тот, кто искренне попросит у Аллаха мученической смерти, а затем умрет или будет убит, получит награду павшего за веру. Тот, кто получит ранение на пути Аллаха или какое-либо бедствие постигнет его, в День воскресения это предстанет в самом ярком виде: цвет его будет подобен шафрану, а запах — мускусу. А тот, кто получит ранение на пути Аллаха, будет отмечен печатью павших за веру (мучеников)“».

«Кто сражается на пути Аллаха в течение времени доения верблюжицы, тому обязательно полагается Рай. А „время доения верблюжицы“ — это промежуток времени, за который выдоено ее молоко тем, кто ее доит».

«Я слышал, как Муаз говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто получит ранение на пути Аллаха, придет в День Воскресения, и цвет его будет цветом шафрана, а запах — запахом муската, и на нем будет печать шахидов. А тот, кто искренне попросит у Аллаха мученической смерти, тому Аллах дарует награду шахида, даже если он умрет на своей постели. И тот, кто сражается на пути Аллаха столько времени, сколько требуется для доения верблюдицы, тому обязательно уготован Рай»“».

«Сообщил нам Сулайман ибн Муса: передал нам Малик ибн Йахамир, что Му‘аз ибн Джабал рассказал ему». А Раух сказал: «Рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто бы из мусульман ни вел джихад на пути Аллаха“ — а Раух сказал: „...ни сражался на пути Аллаха в течение времени доения верблюдицы (фувак накя)“ — тому непременно станет обязательным Рай. А кто искренне попросит у Аллаха мученической смерти от самого себя, а затем умрет или будет убит, тому — награда павших за веру (шухада). А кто получит ранение на пути Аллаха или постигнет его какое-либо бедствие, то оно предстанет в День Воскресения в самом обильном» — а Абд ар-Раззак сказал: «в самом ярком», Раух сказал: «в самом обильном», а Хаджджадж сказал: «в самом мог

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто сражается на пути Аллаха в течение времени, равного промежутку между дойками верблюдицы, тому обязательно станет обязательным Рай", и это — промежуток времени до следующей дойки для того, кто доит её».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни был ранен раной на пути Аллаха, он придет в День Воскресения, и его рана будет кровоточить: цвет ее — цвет крови, а запах — запах мускуса. И тот, кто был ранен на пути Аллаха, будет отмечен печатью шахидов“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни получил ранение на пути Аллаха, в День Воскресения он придет, и его запах будет подобен запаху мускуса, а цвет — цвету шафрана, и на нем будет печать шахидов. А тот, кто искренне попросит у Аллаха мученической смерти, тому Аллах дарует награду шахида, даже если он умрет на своем ложе“».

«Кто сражался на пути Аллаха столько времени, сколько требуется для доения верблюдицы (фувак), тому обязательно уготован Рай».

«Тот, кто сражался на пути Аллаха хотя бы время доения верблюдицы, тому стал обязательным Рай».

«Тот из мусульман, кто сражался на пути Аллаха хотя бы время доения верблюдицы, тому стал обязательным Рай. Тот, кто искренне просил Аллаха о мученической смерти (шахаде), а затем умер или был убит, получит награду шахида. А если он был ранен на пути Аллаха или получил увечье, то в День воскресения оно будет цвета шафрана, а запах его будет как у мускуса. И тот, кто был ранен на пути Аллаха, будет отмечен печатью шахидов».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто искренне просил Аллаха о мученической смерти, а затем умер или был убит, получит награду шахида. А тот, кто был ранен на пути Аллаха или получил увечье, то в День воскресения оно будет цвета шафрана, а запах его будет как у мускуса. И тот, кто был ранен на пути Аллаха, будет отмечен печатью шахидов”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто сражался на пути Аллаха хотя бы время доения верблюдицы, тому стал обязательным Рай. Тот, кто искренне просил о мученической смерти, а затем умер или был убит, получит награду шахида. А тот, кто был ранен на пути Аллаха или получил увечье, то в День воскресения оно будет выглядеть как самое обильное кровотечение, цвета шафрана и с запахом мускуса”».

Передали нам Абу Абдуль-Малик аль-Кураши, Абу аль-Джамахир и аль-Хайсам ибн Хумайд, а также передали нам Ахмад ибн Анас ибн Малик ад-Димашки и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, сказав: «Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн Сумай, передал нам Зайд ибн Вакид от Джубайра ибн Нуфайра, от Малика ибн Яхамира, что Муаз ибн Джабаль рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто сражался на пути Аллаха в течение времени, достаточного для доения верблюдицы, тому гарантирован Рай. Тот, кто искренне просил у Аллаха мученичества (шахады) от всего сердца на пути Аллаха, тому гарантирован Рай. А если кто-то получил рану на пути Аллаха или пострадал, то в День воскресения она предстанет в самом обильном виде, какого только была: цвет её будет подобен шафрану, а запах — мускусу. И на того, у кого на пути Аллаха открыл

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, который сказал: «Рассказал нам Малик бин Яхамир, что Муаз бин Джабал рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какой бы мусульманин ни сражался на пути Аллаха в течение времени доения верблюдицы (фувак нака), ему непременно станет обязательным Рай. Тот, кто искренне просит у Аллаха смерти в бою от самого себя, а затем умирает или оказывается убитым, получает награду шахида. Тот, кто получит ранение на пути Аллаха или понесет какой-либо урон, придет в День воскресения в самом обильном (кровотечении), цвет которого будет подобен шафрану, а запах — мускусу. А тот, кто вышел на путь Аллаха, на нем — печать (тауби) шахидов“».

«Сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар: «Передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади: «Передал нам Абдурраззак: «Сообщил нам ибн Джурейдж, сказавший: «Сулейман бин Муса сказал: «Передал нам Малик бин Йахамир, что Муаз бин Джабал, да будет доволен им Аллах, рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто сражается на пути Аллаха хотя бы в течение времени дойки верблюдицы (фувак нака), тому непременно стала обязательной Рай; и кто искренне попросил у Аллаха смерти от себя самого, а затем умер или был убит, тому — награда шахида; и кто получил ранение на пути Аллаха или понес какой-либо урон, то в День воскресения оно предстанет в самом обильном виде, цвет его — шафрановый, а запах — мускусный; и тот, кто вышел на путь Аллаха, на нем — печать шахидов»»».

(А также сообщил нам) Абу-ль-Хасан бин Абдан: «Сообщил нам Ахмад бин Убейд: «Передал нам Ахмад бин Али аль-Хаззаз: «Передал нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Сейм аль-Антаки: «Передал нам Ибрахим бин Мухаммад аль-Фазари от ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Муса, от Абдуллаха бин Малика бин Йахамира, от его отца Малика бин Йахамира, от Муаза бин Джабала, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто искренне, от всего сердца попросил у Аллаха мученичества, а затем умер или был убит, то ему — награда шахида; а кто получил ранение на пути Аллаха, тот придет в День воскресения кровоточащим: цвет — цвет крови, а запах — запах мускуса»»».

(А также) сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан: «Сообщил нам Ахмад бин Убейд: «Передал нам аль-Хасан бин Саид аль-Маусыли: «Передал нам Гассан бин ар-Рабиʿ: «Передал нам Абдуррахман от своего отца, от Макхуля, от Малика бин Йахамира, от Муаза бин Джабала, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сражался на пути Аллаха в течение времени дойки верблюдицы, тому стала обязательной Рай»»».

«Любому мусульманину, который сражается на пути Аллаха в течение времени, равного промежутку между дойками верблюдицы, обязательно станет Рай; тому, кто искренне попросил у Аллаха гибели [в бою] от самого себя, а затем умер или был убит — награда павшего за веру (шахида); а кто получил ранение на пути Аллаха или понес какой-либо урон — поистине, он предстанет в День Воскресения в самом обильном [кровотечением] виде: цвет его будет цветом шафрана, а запах — запахом мускуса. И тот, кто получил ранение на пути Аллаха, на нем — печать павших за веру (шахидов)».

«Кто сражался на пути Аллаха хотя бы в течение времени доения верблюдицы, тому обязательно полагается Рай. А кто искренне просил Аллаха о мученической смерти, а затем умер или был убит, тому полагается награда мученика».

«Мне передал Сулейман ибн Муса, которому передал Малик ибн Яхамир, которому передал Му‘аз ибн Джабаль, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто сражался на пути Аллаха хотя бы время доения верблюдицы, будучи мусульманином, тому гарантирован Рай. Тот, кто искренне просил Аллаха о мученической смерти, получит награду мученика. Тот, кто получил ранение на пути Аллаха или пострадал на пути Аллаха, придет (в День воскресения) с раной, которая будет кровоточить так же сильно, как и в первый раз, цвет ее будет как у шафрана, а запах — как у мускуса. И на том, кто был ранен на пути Аллаха, будет печать мучеников”».