Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1795مرفوع
Глава о сунне называть утреннюю молитву «фаджр» и «субх»
иснад в этом издании не выделен
بَابُ السُّنَّةِ فِي تَسْمِيَةِ صَلَاةِ الصُّبْحِ بِالْفَجْرِ وَالصُّبْحِ قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ﴾. 1795 - وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّهُ أَرَادَ بِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ . وَذَلِكَ قَدْ مَضَى بِإِسْنَادِهِ .
Глава о Сунне называть утреннюю молитву словом «аль-фаджр» (рассвет) и «ас-субх» (утро). Всевышний Аллах сказал: «И коран рассвета! Воистину, коран рассвета засвидетельствован» [Аль-Исра, 17: 78]. 1795 — И передано от Абу Хурайры то, что указывает на то, что он имел в виду под этим утреннюю молитву. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успел совершить один рак‘ат утренней молитвы до того, как взойдет солнце, тот успел застать утреннюю молитву». И это уже прошло ранее с иснадом.