Все передачи хадиса

«Рассказал мне Зайд бн Аслам от Ата бн Ясара со слов Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, о том, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некоторые из лицемеров, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в поход, оставались позади него и радовались тому, что остались сидеть дома в отсутствие Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался, они приносили ему извинения, клялись и хотели, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали. И тогда был ниспослан аят: „Не думай, что те, которые радуются...“ (Коран, 3:188) до конца аята».

Передали нам аль-Хасан б. ʿАли аль-Хульвани и Мухаммад б. Сахль ат-Тамими, которые сказали: передал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Мухаммад б. Джаʿфар, сообщил нам Зайд б. Аслям от ʿАтаʾ б. Ясара от Абу Саʿида аль-Худри о том, что некоторые из лицемеров в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в военный поход, оставались позади и радовались тому, что остались сидеть в домах в противоречие Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался, они приносили извинения, клялись и хотели, чтобы их восхваляли за то, чего они не делали. И тогда был ниспослан аят: «Не думай же, что те, которые радуются тому, что они совершили, и любят, чтобы их восхваляли за то, чего они не сделали, — не думай же, что они спасутся от наказания.

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани: передал нам Мухаммад бин Сахль бин ‘Аскар: передал нам Ибн Абу Марьям: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Абу Касир: передал нам Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, что в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некоторые лицемеры, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в поход, оставались позади и радовались тому, что остались сидеть дома в отсутствие Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался, они оправдывались перед ним, клялись и хотели, чтобы их восхваляли за то, чего они не делали. И тогда было ниспослано: ‹Не думай те, которые радуются тому, что они совершили...›

Передал нам аль-Хусейн ибн Наср, сказавший: передал нам Саид ибн Абу Марьям, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: сообщил мне Зайд ибн Аслям от Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) некоторые лицемеры, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в военный поход, оставались позади и радовались тому, что они остались в стороне от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Когда же Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался, они приносили ему извинения, клялись и хотели, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали. Тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Не думай же, что те, которые радуются тому, что они совершили, и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали, не думай, что они спасутс