Все передачи хадиса
أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ كَتَبَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنْ أَقِمِ الْحَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ ، وَادْفَعِ النَّصْرَانِيَّةَ إِلَى أَهْلِ دِينِهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 21926Али ибн Абу Талибموقوفبَعَثَ عَلِيٌّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ عَلَى مِصْرَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ مُكَاتَبٍ مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَوَلَدًا ، فَكَتَبَ يَأْمُرُهُ فِي الْمُكَاتَبِ : إِنْ كَانَ تَرَكَ وَفَاءً لِمُكَاتَبَتِهِ يُد
«‘Али отправил Мухаммада ибн Аби Бакра в Египет, и тот написал ему, спрашивая о мукатабе (рабе, заключившем договор о выкупе), который умер и оставил имущество и детей. Он написал ему, приказывая относительно мукатаба: “Если он оставил достаточно для выплаты своего выкупа, то призывают его господ, и они получают свое, а то, что осталось, является наследством для его детей”».
- Хадис 22202Али ибн Абу Талибموقوفبَعَثَ عَلِيٌّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ ، فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمٍ فَجَرَ بِنَصْرَانِيَّةٍ ، فَكَتَبَ عَلِيٌّ : " أَنْ أَقِمِ الْحَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ الَّذِي ف
«Али отправил Мухаммада ибн Абу Бакра наместником в Египет. Мухаммад написал Али, спрашивая его о мусульманине, который совершил прелюбодеяние с христианкой. Али написал: “Исполни наказание (хадд) над мусульманином, который совершил прелюбодеяние с христианкой, а христианку передай христианам, пусть они судят её, как пожелают”».
- Хадис 29613Али ибн Абу Талибموقوفبَعَثَ عَلِيٌّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ ، فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ زَنَادِقَةٍ ؛ مِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ غَيْرَ ذَلِكَ ، وَ
«Али отправил Мухаммада ибн Абу Бакра наместником в Египет. Мухаммад написал Али, спрашивая его о еретиках (зандика): среди них есть те, кто поклоняется солнцу и луне, те, кто поклоняется чему-то другому, и те, кто заявляет, что они мусульмане. Али написал ему, приказав относительно еретиков: "Казни тех, кто заявляет, что они мусульмане, а остальных оставь поклоняться тому, чему они пожелают"».
- Хадис 33411Али ибн Абу Талибموقوفبَعَثَ عَلِيٌّ ، مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ ؛ فَكَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ زَنَادِقَةٍ ، مِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ غَيْرَ ذَلِكَ ، وَمِنْهُمْ
«Али назначил Мухаммада ибн Аби Бакра наместником Египта. Тот написал Али, спрашивая его о зиндиках (еретиках), среди которых были те, кто поклонялся солнцу и луне, те, кто поклонялся иному, и те, кто заявлял о своей принадлежности к исламу. Али написал ему в ответ, приказав в отношении зиндиков убивать тех из них, кто заявлял об исламе, а остальных оставить поклоняться тому, чему они пожелают».
Мусаннаф Абд ар-Раззака7 передач
- Хадис 10075Али ибн Абу Талибموقوفكَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ : عَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ أَقِمْ لِلهِ الْحَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ ، وَادْفَعِ النَّصْرَانِيَّةَ إِلَى أَهْلِ دِينِهَا
«Соверши над мусульманином установленное Аллахом наказание (хадд), а христианку верни людям ее религии».
- Хадис 13485Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، كَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمَيْنِ تَزَنْدَقَا ، وَعَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، وَعَنْ مُكَاتَبٍ تَرَكَ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ ، وَتَرَكَ وَلَدًا أَحْرَارً
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака ибн Харба, от Кабуса ибн Мухарика, что Мухаммад ибн Абу Бакр написал Али, спрашивая его о двух мусульманах, которые впали в ересь (занзака), о мусульманине, совершившем прелюбодеяние с христианкой, и о мукатебе (невольнике, заключившем договор о выкупе), который оставил часть выкупа и оставил свободных детей. Али написал ему в ответ: «Что касается тех двоих, которые впали в ересь, то если они покаются [то хорошо], а иначе — сруби им головы. Что касается мусульманина, то приведи над ним в исполнение установленное наказание (хадд), а христианку верни приверженцам ее религии. А что касается мукатеба, то пусть он выплатит оставшуюся часть своего выкупа, а то, что останется [из имущества], принадлежит его свободным детям».
- Хадис 15727Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Али ибн Абу Талиб, ‘Ата ибн Абу Рабах3 цепиموقوفقُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْمُكَاتَبُ يَمُوتُ وَلَهُ وَلَدٌ أَحْرَارٌ وَيَدَعُ أَكْثَرَ مِمَّا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ قَالَ : " يُقْضَى عَنْهُ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ وَمَا كَانَ مِنْ فَضْلٍ فَلِبَنِيهِ " ، قُلْت
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ату: “Раб с договором о китабе умирает, оставляя свободных детей, и после него остается имущество, превышающее то, что осталось выплатить по его китабу?” Он ответил: “Из его имущества выплачивается то, что осталось по китабу, а то, что остается сверх этого, принадлежит его сыновьям”. Я спросил: “Дошло ли это до тебя от кого-либо?” Он ответил: “Они утверждают, что Али выносил такие решения”. А что касается Ибн Умара, то он говорил: “Все, что он оставил, принадлежит его господину”».
- Хадис 15742Али ибн Абу Талибموقوفكَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمَيْنِ تَزَنْدَقَا ، وَعَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، وَعَنْ مُكَاتَبٍ مَاتَ وَتَرَكَ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ ، وَتَرَكَ وَلَدًا أَحْرَارً
«Мухаммад ибн Абу Бакр написал Али, спрашивая его о двух мусульманах, которые впали в ересь [занзака], о мусульманине, который совершил прелюбодеяние с христианкой, и о рабе с договором о китабе, который умер, оставив остаток долга по китабу и свободных детей. Он написал ему в ответ: “Что касается тех двоих, которые впали в ересь, то если они раскаются [– хорошо], а иначе отрубите им головы. Что касается мусульманина, совершившего прелюбодеяние с христианкой, то примените к нему хадд [наказание], а христианку верните ее единоверцам. А что касается раба с договором о китабе, то отдай его бывшим господам остаток его выкупа, а свободным детям отдай то, что осталось от его имущества”».
- Хадис 15743Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ كَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Кабуса ибн Мухарика со слов своего отца передал, что Мухаммад ибн Абу Бакр написал Али...
- Хадис 18790Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، كَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمَيْنِ تَزَنْدَقَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " إِنْ تَابَا ، وَإِلَّا فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمَا
«Если они покаются [то оставьте их], а иначе — срубите им головы».
- Хадис 19314Али ибн Абу Талибموقوفكَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " أَقِمِ الْحَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ ، وَارْدُدِ النَّصْرَانِيَّةَ إِلَى أَهْلِ دِينِهَا
«Мухаммад бин Абу Бакр написал ‘Али, спрашивая его о мусульманине, который совершил прелюбодеяние с христианкой. И он написал ему в ответ: „Приведи в исполнение хадд над мусульманином и верни христианку в лоно ее религии“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 16954Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ كَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَسْأَلُهُ عَنْ زَنَادِقَةٍ مُسْلِمِينَ . قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَمَّا الزَّنَادِقَةُ فَيُعْرَضُونَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Са‘д ибн Язид аль-Фарра', передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака, от Кабуса ибн аль-Мухарика, от его отца: что Мухаммад ибн Абу Бакр написал ‘Али, да будет доволен им Аллах, спрашивая его о мусульманах-зандиках (еретиках). ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Что касается зандиков, то им предлагают ислам: если они примут ислам, то хорошо, а иначе их убивают».
- Хадис 17219эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ كَتَبَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنْ أَقِمِ الْحَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ ، وَادْفَعِ النَّ
«Примени наказание к мусульманину, а христианку выдай приверженцам ее религии».
- Хадис 21721Али ибн Абу Талибموقوفقُلْتُ لَهُ يَعْنِي لِعَطَاءٍ الْمُكَاتَبُ يَمُوتُ وَلَهُ وَلَدٌ أَحْرَارٌ وَيَدَعُ أَكْثَرَ مِمَّا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ قَالَ يُقْضَى عَنْهُ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ وَمَا كَانَ مِنْ فَضْلٍ فَلِبَنِيهِ فَ
(Сообщил нам) Абу Саʿид бин Абу Амр, (передал нам) Абу аль-ʿАббас аль-Асамм, (возвестил нам) ар-Рабиʿ бин Сулейман, (возвестил нам) аш-Шафиʿи, (возвестил нам) Абдуллах бин аль-Харис от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил его» (то есть ʿАта): «Мукатыб умирает, оставляя свободных детей и оставляя имущество, превышающее то, что осталось у него по договору о выкупе?» Он ответил: «За него выплачивается то, что осталось по его выкупу, а то, что останется сверх этого — его сыновьям». Я спросил: «Дошло ли до тебя это от кого-нибудь?» Он сказал: «Предполагают, что ʿАли бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, выносил решения именно так».