مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 16779 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ مِنْ حَيْثُ لَقِيَهُ ، يَكُفُّ عَنْهُ ضَيْعَتَهُ ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4918Абу Хурайра ад-Дуси
الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ ، يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ .
«Верующий — зеркало верующего, и верующий — брат верующего: он защищает его от гибели и оберегает его сзади».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1929Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ أَحَدَكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ ، فَإِنْ رَأَى بِهِ أَذًى فَلْيُمِطْهُ عَنْهُ
«Поистине, каждый из вас является зеркалом своего брата. Если он увидит на нем какое-либо вредное (или скверное) дело, пусть устранит его от него».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 26046Абу Хурайра ад-Дуси
أَحَدُكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ ، فَإِذَا رَأَى أَذًى فَلْيُمِطْهُ عَنْهُ
«Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один из вас — зеркало своего брата, и если он увидит на нем что-то вредное, пусть устранит это с него””».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16779эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепи
الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ مِنْ حَيْثُ لَقِيَهُ ، يَكُفُّ عَنْهُ ضَيْعَتَهُ ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ
«Верхний верующий — зеркало верующего, и верующий — брат верующего, где бы он ни встретил его: он защищает его от погибели и оберегает его с тыла».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8114Абу Хурайра ад-Дуси
الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ يَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ ، وَيَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ
«Верующий — зеркало верующего: он защищает его с тыла и оберегает его от убытка и пропажи».