مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16174موقوف

Глава о прощении некоторыми наследниками кровной мести (кисас), а не другими

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

16174 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ الْقَتِيلِ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً ؟ وَذَلِكَ أَنْ يُقْتَلَ الْقَتِيلُ وَلَهُ وَرَثَةٌ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ يَقُولُ : فَأَيُّهُمْ عَفَا عَنْ دَمِهِ مِنَ الْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ مِنْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ فَعَفْوُهُ جَائِزٌ ؛ لِأَنَّ قَوْلَهُ : يَنْحَجِزُوا يَعْنِي : يَكُفُّوا عَنِ الْقَوَدِ .

16174 — (И сообщил нам) Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, сообщил нам Абу-ль-Хасан аль-Каризи, передал нам ‘Али бью ‘Абдуль-‘Азиз, от Абу ‘Убайда [дополнительный текст]: относительно слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обращенных к родственникам убитого: «Пусть удерживаются [от мести], начиная сближение постепенно, друг за другом, даже если это женщина», он пояснил: «Это означает, когда убитый убит, и у него есть родственники — мужчины и женщины. Он говорит: кто бы из них, будь то мужчина или женщина, находящихся в той или иной степени близости к убитому, ни простил кровную месть, его прощение является действительным. Ибо его слова „пусть удерживаются“ означают: пусть воздержатся от исполнения смертной казни (кисаса)».