مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15534موقوف

Глава о менструации во время беременности

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

15534 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عِصْمَةَ ، نَا أَبُو طَالِبٍ : أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ : الْحَامِلُ لَا تَحِيضُ ، إِذَا رَأَتِ الدَّمَ صَلَّتْ ، قَالَ : كَانَ يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ يُضَعِّفُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَمَطَرًا عَنْ عَطَاءٍ ، يَعْنِي كَانَ يُضَعِّفُ رِوَايَتَهُمَا عَنْ عَطَاءٍ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ بْنَ الطَّيِّبِ يَقُولُ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيَّ يَقُولُ : قَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : مَا تَقُولُ فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ ؟ قُلْتُ : تُصَلِّي وَاحْتَجَجْتُ بِخَبَرِ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا . ( قَالَ فَقَالَ لِي أَحْمَدُ : أَيْنَ أَنْتَ عَنْ خَبَرِ الْمَدَنِيِّينَ ، خَبَرِ أُمِّ عَلْقَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ) ؟ فَإِنَّهُ أَصَحُّ ، قَالَ إِسْحَاقُ : فَرَجَعْتُ إِلَى قَوْلِ أَحْمَدَ . ( قَالَ الشَّيْخُ ) : وَأَمَّا رِوَايَةُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَاشِدٍ يَتَفَرَّدُ بِهَا عَنْهُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ضَعِيفٌ . ( وَقَدْ رَوَى ) ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ ( قَالَ : هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : إِذَا رَأَتِ الْحَامِلُ الدَّمَ ) فَإِنَّهَا تَتَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَلَا تَغْتَسِلُ . وَهَذَا يُخَالِفُ رِوَايَةَ مَنْ رَوَى عَنْهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي الْغُسْلِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

15534 – (А сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, передал нам Абу Ахмад б. ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Ибн Аби ‘Исма, передал нам Абу Талиб: Ахмад б. Хумайд сказал: «Я спросил Ахмада б. Ханбаля о хадисе Хаммама от Матара от ‘Ата от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: беременная не испытывает месячных, а когда увидит кровь, то молится». Он ответил: «Яхья, то есть аль-Каттан, считал слабым Ибн Аби Лейлю и Матара в их передачах от ‘Ата», то есть он считал слабыми их предания от ‘Ата. (А сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Муаззин говорил: я слышал, как Абу Бакр Мухаммад б. Исхак говорил: я слышал, как ‘Убейда ат-Тайиб говорил: я слышал, как Исхак б. Ибрахим аль-Ханзали говорил: Ахмад б. Ханбаль сказал мне: «Что ты скажешь о беременной женщине, которая видит кровь?» Я ответил: «Она молится», и привел в довод сообщение ‘Ата от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах. (Он сказал: и тогда Ахмад сказал мне: «Где ты по сравнению с сообщением жителей Медины — сообщением Умм ‘Алькамы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах?» Ведь оно достовернее). Исхак сказал: «И я вернулся к мнению Ахмада». (Шейх сказал): Что же касается передачи Сулеймана б. Мусы от ‘Ата, то Мухаммад б. Рашид передает ее единолично, а Мухаммад б. Рашид — слабый передатчик. (И передал) Ибн Джурайд от ‘Ата относительно беременной женщины, увидевшей кровь: «Она в положении женщины с истихадой». А Хаджжадж передал от ‘Ата, что он сказал: «Когда беременная женщина видит кровь, она совершает малое омовение (вуду) и молится, но не совершает полного омовения». Это противоречит преданию тех, кто передал от него со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о полном омовении, а Аллах знает лучше.