مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15375مرفوع

Глава о тех, для кого искупление (каффара) заключается в кормлении бедняков

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، نَا أَبُو الرَّبِيعِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ :

أَنَّ خُوَيْلَةَ بِنْتَ ثَعْلَبَةَ كَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ فَتَظَاهَرَ مِنْهَا وَكَانَ بِهِ لَمَمٌ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ أَوْسًا تَظَاهَرَ مِنِّي ، وَذَكَرَتْ أَنَّ بِهِ لَمَمًا فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ إِلَّا رَحْمَةً لَهُ إِنَّ لَهُ فِيَّ مَنَافِعَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمَا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مُرِيهِ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً . فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدَهُ رَقَبَةٌ وَلَا يَمْلِكُهَا ، فَقَالَ : " مُرِيهِ فَلْيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَوْ كَلَّفْتَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مَا اسْتَطَاعَ وَكَانَ الْحَرُّ ، فَقَالَ : " مُرِيهِ فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ، قَالَ : " مُرِيهِ فَلْيَذْهَبْ إِلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ فَقَدْ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَهُ شَطْرَ تَمْرٍ صَدَقَةً فَلْيَأْخُذْهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا

Сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кады, передал нам Абу ар-Раби, передал нам Исмаил бин Джафар, передал нам Мухаммад бин Абу Хармала от Ата бин Ясара: что Хувайля бинт Сальба была замужем за Аусом бин ас-Самитом, и он совершил в отношении нее зихар, а у него было помрачение рассудка (или легкое безумие). Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, Аус совершил в отношении меня зихар», и упомянула, что у него помрачение рассудка, и сказала: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я пришла к тебе лишь из жалости к нему, поистине, он получает от меня пользу». И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал о них Коран. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вели ему освободить раба». Она сказала: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, у него нет раба, и он им не владеет». Он сказал: «Вели ему поститься два месяца подряд». Она сказала: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, если ты возложишь на него (пост) даже в течение трех дней, он не сможет, к тому же стояла жара». Он сказал: «Вели ему накормить шестьдесят бедняков». Она сказала: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, он не способен на это». Он сказал: «Вели ему отправиться к такому-то сыну такого-то, ибо он сообщил мне, что у него есть половина (сака) фиников из милостыни (садака), пусть он возьмет ее в качестве милостыни для себя, а затем раздаст ее в качестве милостыни шестидесяти беднякам».

Передатчики в иснаде