Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14513مرفوع
Глава о получении платы за Книгу Всевышнего Аллаха
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бкр аль-Исмаили, передал нам Имран бин Муса, передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара аль-Каварири, передал нам Юсуф бин Язид Абу Ма‘шар аль-Барра, передал нам Убайдуллах бин аль-Ахнас от Абдуллаха бин Аби Мулайки, от Ибн Аббаса: что группа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходила мимо одного из арабских селений, и среди его жителей был человек, укушенный змеей (или ужаленный скорпионом), либо находившийся при смерти. Они спросили: «Есть ли среди вас заклинатель? Ибо в воде (или: в селении) есть ужаленный или находящийся при смерти». Один из них отправился и прочитал над ним заклинание в обмен на овец, и тот выздоровел. Когда он вернулся к своим товарищам, им это не понравилось, и они сказали: «Ты взял плату за Книгу Аллаха!» Когда же они прибыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), этот человек подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал этого человека и спросил его. Тот ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, мы проходили мимо одного из арабских селений, и среди них был ужаленный или находящийся при смерти. Они спросили: „Есть ли среди вас заклинатель?“, и я прочитал над ним заклинание с помощью «Фатиха аль-Китаб» (суры «Аль-Фатиха»), и он выздоровел». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, самое достойное, за что вы берете плату — это Книга Аллаха Великий и Всемогущий.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Имран ибн Муса аль-Джурджаниум. 305 г.х.
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180 г.х.Правдивый, возможно, ошибающийся (садук рубляма ахтуа)
- ‘Убайд-Аллах ибн аль-Ахнас ан-Наха‘иум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)