Все передачи хадиса

«Из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», и не сказал: «Из ансаров», но затем они сошлись на том, что его звали Басра), который сказал: «Я женился на девственнице, скрывавшейся в своем доме (или укрытой завесой), и вошел к ней, а она оказалась беременной. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ей полагается махр за то, что ты дозволил себе посредством ее половых органов, а ребенок является твоим рабом, так что когда она родит…“ (аль-Хасан сказал: „…то побей ее плетью“, а Ибн Абу ас-Сарий сказал: „…то побейте их плетьми“ или сказал: „…то назначьте ей наказание хадд“»).

«И он разлучил их».

«Я женился на девственнице в ее уединении и обнаружил, что она беременна. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается ребенка, то он — твой раб, а когда она разрешится от бремени, то забейте ее плетьми сто раз, и ей полагается махр за то, что он дозволил себе из ее половых органов»».

«Ей полагается махр за то, что он дозволил себе из ее половых органов, а ребенок — твой раб. Когда она родит, накажи ее плетью».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне передали от Сафвана ибн Сулейма от Са‘ида ибн аль-Мусайяба подобное: «Я женился на девственнице и вошел к ней, а она оказалась беременной...» — и далее привел хадис целиком.

(А что касается хадиса, о котором нам сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Яхья бн Мансур аль-Кады, передал нам Абу Бакр Мухаммад бн Мухаммад бн Раджа, передал нам Мухаммад бн Абу ас-Сарий аль-Аскаляни, передал нам Абдурраззак, передал нам Ибн Джурайдж от Сафвана бн Сулейма, от Са‘ида бн аль-Мусайяба, от человека из числа сподвижников Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — из ансаров, которого звали Басра, и он сказал: «Я женился на девственнице, укрытой в ее доме, и когда вошел к ней, оказалось, что она беременна. Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал мне: „Ей полагается махр за то, что ты дозволил для себя из ее половых органов, а ребенок — твой раб. А когда она родит, побейте ее плетьми“».

(Сообщил нам) Абу ‘Али, сообщил нам Абу Бакр, сообщил нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман бн ‘Умар, передал нам ‘Али от Яхьи, от Язида бн Ну‘айма, от Са‘ида бн аль-Мусайяба: что некий человек по имени Басра бн Аксьям женился на женщине (и далее) упомянул этот смысл, добавив: «И он разлучил их».

(И сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад бн Ахмад бн Хамза аль-Херави, передал нам Ахмад бн Нажда, передал нам Са‘ид бн Мансур, передал нам Абдуллах бн аль-Мубарак, передал нам ‘Али бн аль-Мубарак от Яхьи бн Абу Касира, от Язида бн Ну‘айма, от Са‘ида бн аль-Мусайяба: что некий человек женился на женщине, и когда вступил с ней в близость, обнаружил, что она беременна. Он сообщил об этом Пророку — да благословит его Аллах и приветствует —, и он разлучил их, назначил ей махр и подверг ее бичеванию в количестве ста ударов.

«Я женился на девственнице, скрытой в своем доме, и когда вошел к ней, оказалось, что она беременна. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Ей полагается брачный дар за то, что ты сделал дозволенным для себя ее лоно, а ребенок — твой раб. Когда она родит, подвергните ее наказанию (плетьми)».

У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид) из хадиса Яхьи ибн Аби Касира. Передал нам его ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Аби Касира, со слов Язида ибн Ну‘айма, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба, со слов Надра ибн Аксама, что он женился на девственнице, вошел к ней и обнаружил, что она беременна. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сделал ее ребенка его рабом и разлучил их.

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: рассказал мне Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Нуайма, от Саида ибн аль-Мусайяба, что некий мужчина женился на женщине, и когда он вступил с ней в близость, обнаружил, что она беременна. Это дело было доведено до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он разлучил их, назначил ей брачный дар и подверг её наказанию в сто ударов плетью.