← Хадис 13690 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَسْتَأْذِنُ يَا رَسُولَ اللهِ عَلَى أُمِّي ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ : اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي خَادِمُهَا ، فَقَالَ : أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 1701‘Ата ибн Ясар аль-Хиляли
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Малик передал от Сафвана бин Сулейма, от ‘Ата бин Ясара, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, должен ли я спрашивать разрешения [на вход], когда захожу к своей матери?» Он ответил: «Да». Мужчина сказал: «Но ведь я живу с ней в одном доме!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил: «Спрашивай разрешения [на вход] к ней». Мужчина сказал: «Но я же ее слуга!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спрашивай разрешения [на вход] к ней. Разве ты хочешь увидеть ее обнаженной?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда спрашивай разрешения [на вход] к ней».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13690эта передача‘Ата ибн Ясар аль-Хиляли
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَسْتَأْذِنُ يَا رَسُولَ اللهِ عَلَى أُمِّي ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ : اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَ
«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, должен ли я спрашивать разрешения, входя к своей матери?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Но ведь я живу с ней в одном доме“. Пророк сказал: „Спрашивай разрешения у нее“. Человек сказал: „Но я же ее слуга!“ Пророк сказал: „Желаешь ли ты видеть ее обнаженной?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк сказал: „Тогда спрашивай у нее разрешения“».

Аль-Марасиль ли-Абу Дауд1 передача

Хадис 487‘Ата ибн Ясар аль-Хиляли
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَل
«О Посланник Аллаха, просить ли мне разрешения войти к моей матери?» Тот ответил: «Да». Человек сказал: «Но ведь я живу с ней в одном доме». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Желаешь ли ты видеть ее обнаженной?» Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Тогда испрашивай разрешения у нее».