Все передачи хадиса

«Когда Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, приносили еду, он спрашивал о ней: «Это подарок или милостыня?» Если отвечали, что это милостыня, он говорил своим сподвижникам: «Ешьте», а сам не ел. А если говорили, что это подарок, он протягивал свою руку, да благословил его Аллах и приветствует, и ел вместе с ними».

Передал нам Абд ар-Рахман бин Саллам аль-Джумахи, передал нам ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (то есть ибн Зияда), от Абу Хурайры, что когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду, он спрашивал о ней: если говорили, что это подарок, он ел из нее, а если говорили, что это милостыня (закят), он не ел из нее.

«Ешьте», — а сам не ел.

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду не из числа его домочадцев, он расспрашивал о ней. Если говорили, что это подарок, он ел, а если говорили, что это милостыня (садака), он говорил: «Ешьте», но сам не ел».

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду не от его семьи, он расспрашивал о ней. Если ему говорили: „Это подарок“, — он ел, а если говорили: „Это милостыня (садака)“, — он говорил: „Ешьте“, — но сам не ел».

«Это подарок», — он ел, а если говорили: «Это милостыня (садака)», — то говорил: «Ешьте», — но сам не ел.

Передал нам Бахз, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада, то есть ибн Зияда, от Абу Хурайры, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему приносили еду, спрашивал о ней: если это была милостыня (садака), он не ел ее, а если это был подарок, он ел.

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду не от его семьи, он спрашивал о ней. Если говорили: "Это подарок", — он ел. А если говорили: "Это милостыня", — он говорил: "Ешьте вы", — и сам не ел».

«Когда люди приносили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, финики, он спрашивал о них. Если они говорили: "Это садака", он говорил: "Ешьте", но сам не ел. А если они говорили: "Это подарок", он ел вместе с ними».

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду, он спрашивал: „Это подарок или милостыня?“ Если говорили: „Милостыня“, он говорил своим сподвижникам: „Ешьте“, а сам не ел. А если говорили: „Подарок“, он протягивал руку и ел вместе с ними».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абдуррахман ибн Саллям, передал нам ар-Раби ибн Муслим, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему приносили еду, спрашивал о ней: если говорили, что это подарок, он ел от нее, а если говорили, что милостыня, то не ел от нее.